“天理竟难窥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天理竟难窥”出自哪首诗?

答案:天理竟难窥”出自: 宋代 洪咨夔 《锺云叔挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān lǐ jìng nán kuī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“天理竟难窥”的上一句是什么?

答案:天理竟难窥”的上一句是: 人情方共属 , 诗句拼音为: rén qíng fāng gòng shǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“天理竟难窥”的下一句是什么?

答案:天理竟难窥”的下一句是: 哭子零丁母 , 诗句拼音为: kū zǐ líng dīng mǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“天理竟难窥”全诗

锺云叔挽诗 (zhōng yún shū wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

秋隼风神耸,春云笔势奇。
人情方共属,天理竟难窥
哭子零丁母,啼耶娅姹儿。
落花飞絮急,行道亦伤悲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū sǔn fēng shén sǒng , chūn yún bǐ shì qí 。
rén qíng fāng gòng shǔ , tiān lǐ jìng nán kuī 。
kū zǐ líng dīng mǔ , tí yē yà chà ér 。
luò huā fēi xù jí , xíng dào yì shāng bēi 。

“天理竟难窥”繁体原文

鍾雲叔挽詩

秋隼風神聳,春雲筆勢奇。
人情方共屬,天理竟難窺。
哭子零丁母,啼耶婭姹兒。
落花飛絮急,行道亦傷悲。

“天理竟难窥”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
秋隼风神耸,春云笔势奇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
人情方共属,天理竟难窥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
哭子零丁母,啼耶娅姹儿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
落花飞絮急,行道亦伤悲。

“天理竟难窥”全诗注音

qiū sǔn fēng shén sǒng , chūn yún bǐ shì qí 。

秋隼风神耸,春云笔势奇。

rén qíng fāng gòng shǔ , tiān lǐ jìng nán kuī 。

人情方共属,天理竟难窥。

kū zǐ líng dīng mǔ , tí yē yà chà ér 。

哭子零丁母,啼耶娅姹儿。

luò huā fēi xù jí , xíng dào yì shāng bēi 。

落花飞絮急,行道亦伤悲。

“天理竟难窥”全诗翻译

译文:

秋天里,隼鸟在风中翱翔,展现出威武的神态;春天的云彩像笔墨般奇特而飘逸。
人情往往被纷争所影响,而天理却很难被我们洞悉。
有孩子失去了亲情的照料,哭泣着孤单地成长;也有耶娅姹儿啼哭,表达着内心的苦楚。
落花和飞絮急速地飘落,这一幕景象也让行人心生伤感和悲哀。

总结:

诗人通过描绘秋隼和春云,以及人情和天理的对比,抒发了对人生沉浮和纷争困扰的感慨。同时,用孩子的哭泣和花絮的飘落来象征着生命的无常和脆弱,使诗篇充满了深沉的意境和情感。

“天理竟难窥”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“天理竟难窥”相关诗句: