“天理竟何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天理竟何如”出自哪首诗?

答案:天理竟何如”出自: 宋代 洪咨夔 《畴甫叔挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān lǐ jìng hé rú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“天理竟何如”的上一句是什么?

答案:天理竟何如”的上一句是: 斯人犹不第 , 诗句拼音为: sī rén yóu bù dì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“天理竟何如”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“天理竟何如”已经是最后一句了。

“天理竟何如”全诗

畴甫叔挽诗 其一 (chóu fǔ shū wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

南渡几年里,深山谁力书。
独君酣百战,许我丐三余。
参斗明灯烬,湖江渴砚蜍。
斯人犹不第,天理竟何如

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

nán dù jǐ nián lǐ , shēn shān shuí lì shū 。
dú jūn hān bǎi zhàn , xǔ wǒ gài sān yú 。
cān dòu míng dēng jìn , hú jiāng kě yàn chú 。
sī rén yóu bù dì , tiān lǐ jìng hé rú 。

“天理竟何如”繁体原文

疇甫叔挽詩 其一

南渡幾年裏,深山誰力書。
獨君酣百戰,許我丐三餘。
參斗明燈燼,湖江渴硯蜍。
斯人猶不第,天理竟何如。

“天理竟何如”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
南渡几年里,深山谁力书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独君酣百战,许我丐三余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
参斗明灯烬,湖江渴砚蜍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
斯人犹不第,天理竟何如。

“天理竟何如”全诗注音

nán dù jǐ nián lǐ , shēn shān shuí lì shū 。

南渡几年里,深山谁力书。

dú jūn hān bǎi zhàn , xǔ wǒ gài sān yú 。

独君酣百战,许我丐三余。

cān dòu míng dēng jìn , hú jiāng kě yàn chú 。

参斗明灯烬,湖江渴砚蜍。

sī rén yóu bù dì , tiān lǐ jìng hé rú 。

斯人犹不第,天理竟何如。

“天理竟何如”全诗翻译

译文:

南渡几年了,深山里谁能写下文字呢。
只有君王豪饮百战,答应我三次之余。
星斗明亮的灯熄灭,湖江上渴望水的蝌蚪。
这样的人犹然没有功名,天理到底何如呢。

总结:

诗人回首过去的南征岁月,想起深山中没有人能够记录历史。他称赞君王豪迈地战胜百战,愿意给他三次机会。但他也感叹星斗明亮的灯火熄灭,湖江上的蝌蚪渴望水却无法满足。诗人认为这样的人还是没有获得官职,思考天理究竟如何。

“天理竟何如”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“天理竟何如”相关诗句: