“穿云斸苔色澄澈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿云斸苔色澄澈”出自哪首诗?
答案: “穿云斸苔色澄澈”出自: 宋代 刘攽的 《幽谷泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān yún zhú tái sè chéng chè ,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题2:“穿云斸苔色澄澈”的上一句是什么?
答案:
“穿云斸苔色澄澈”的上一句是: 可怜岁月犹依然 , 诗句拼音为: kě lián suì yuè yóu yī rán
,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题3:“穿云斸苔色澄澈”的下一句是什么?
答案: “穿云斸苔色澄澈”的下一句是: 宝镜霜刃光蜎蜒 , 诗句拼音为: bǎo jìng shuāng rèn guāng yuān yán ,诗句平仄:仄仄平仄平○○。
“穿云斸苔色澄澈”全诗
幽谷泉 (yōu gǔ quán)
幼卿初凿琅琊溪,忆当大历六年时。
欧阳今疏幽谷泉,复在庆历之六年。
两公相望几百载,中间游客常比肩。
山神爱惜第一境,邂逅知者方流传。
乃知胜事未有尽,可怜岁月犹依然。
穿云斸苔色澄澈,宝镜霜刃光蜎蜒。
岩前滥觞如可鉴,山下积石还成川。
如公好事诚难得,推公此心人莫识。
且如泉源在污泥,谁道汲引非人力。
作诗刻石歌泉池,欲问何似阳冰题。
仄平平仄平平平,仄○仄仄仄平平。
○平平○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,○○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平○○。
平平仄平○仄○,平仄仄仄平平平。
○平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
○○平平仄仄○,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
“穿云斸苔色澄澈”繁体原文
幽谷泉
幼卿初鑿琅琊溪,憶當大歷六年時。
歐陽今疏幽谷泉,復在慶歷之六年。
兩公相望幾百載,中間游客常比肩。
山神愛惜第一境,邂逅知者方流傳。
乃知勝事未有盡,可憐歲月猶依然。
穿雲斸苔色澄澈,寶鏡霜刃光蜎蜒。
巖前濫觴如可鑒,山下積石還成川。
如公好事誠難得,推公此心人莫識。
且如泉源在污泥,誰道汲引非人力。
作詩刻石歌泉池,欲問何似陽冰題。
“穿云斸苔色澄澈”韵律对照
仄平平仄平平平,仄○仄仄仄平平。
幼卿初凿琅琊溪,忆当大历六年时。
○平平○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
欧阳今疏幽谷泉,复在庆历之六年。
仄平○仄仄仄仄,○○平仄平仄平。
两公相望几百载,中间游客常比肩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
山神爱惜第一境,邂逅知者方流传。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
乃知胜事未有尽,可怜岁月犹依然。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平○○。
穿云斸苔色澄澈,宝镜霜刃光蜎蜒。
平平仄平○仄○,平仄仄仄平平平。
岩前滥觞如可鉴,山下积石还成川。
○平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
如公好事诚难得,推公此心人莫识。
○○平平仄仄○,平仄仄仄平平仄。
且如泉源在污泥,谁道汲引非人力。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
作诗刻石歌泉池,欲问何似阳冰题。
“穿云斸苔色澄澈”全诗注音
幼卿初凿琅琊溪,忆当大历六年时。
欧阳今疏幽谷泉,复在庆历之六年。
两公相望几百载,中间游客常比肩。
山神爱惜第一境,邂逅知者方流传。
乃知胜事未有尽,可怜岁月犹依然。
穿云斸苔色澄澈,宝镜霜刃光蜎蜒。
岩前滥觞如可鉴,山下积石还成川。
如公好事诚难得,推公此心人莫识。
且如泉源在污泥,谁道汲引非人力。
作诗刻石歌泉池,欲问何似阳冰题。
“穿云斸苔色澄澈”全诗翻译
译文:
幼卿初次凿琅琊溪,回忆起大历六年时的往事。欧阳今现在探访幽谷泉,又回到了庆历六年。两位贤公相对望了几百年,中间游客络绎不绝,常常肩并肩地来游览。
山神喜爱这儿,将这里划为第一境,因为有缘的知者偶然相遇,才使得这儿的美景传颂流传。由此可见,胜境之美是无穷无尽的,令人可怜的岁月却依然留存。
凿开云雾,苔色清澈可见底,像宝镜一样,霜刃光芒蜿蜒流动。山前的石头堆满了酒杯,仿佛可以用来观照,而山下的积石又形成了小溪。
像你这样善于办好事的人实在难得,但很少有人理解你内心的善意。就像泉水源头埋在污泥之中,谁会知道汲取泉水并不是易事,非人力所能为。
你刻石作诗,歌颂泉池之美,想问问,又有谁能与阳冰的题赋相比呢?
总结:全文:全文讲述了幼卿初凿琅琊溪的景象,对比了欧阳今庆历六年再度探访幽谷泉的场景。两位贤公在几百年间,吸引了众多游客前来。山神将此地定为第一境,凭借知者的偶遇,其美景得以传扬。诗中表达了胜境无穷,岁月依然的主题,并对善于办好事但被误解的人表达同情。最后,以刻石作诗的方式,歌颂泉池之美,并自问何能与阳冰相比。
“穿云斸苔色澄澈”相关诗句:
- 穿云斸苔色澄澈 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 酿成奇液色澄澈 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 斸破苍苔色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《新栽竹 》
- 内外澄澈 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 皎鉴澄澈 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第四爵酒登歌奏河清之曲 》
- 露气澄澈 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 浊河澄澈 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 澄澈曾经雨 出自 [宋] 黄裳 ·《试院中秋夜月 》
- 其性本澄澈 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 澄澈皆可监 出自 [宋] 释文珦 ·《天目山僧隠居 》
- 心境爲澄澈 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 可似旧澄澈 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 视听日澄澈 出自 [唐] 孟郊 ·《春集越州皇甫秀才山亭 》
- 性本反澄澈 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 依然旧澄澈 出自 [宋] 张伯玉 ·《至睦州泊新安江口 》
- 今晨水澄澈 出自 [宋] 许及之 ·《金鱼久不浮游喜而有作 》
- 俯仰睨澄澈 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 》
- 秋水澹澄澈 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 天地一澄澈 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋前一日邀贺子忱爲对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗 》
- 水气稍澄澈 出自 [宋] 刘敞 ·《啸亭纳凉 》