“斸破苍苔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斸破苍苔色”出自哪首诗？
答案： “斸破苍苔色”出自： 唐代 杜荀鹤的 《新栽竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú pò cāng tái sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“斸破苍苔色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“斸破苍苔色”已经是第一句了。
问题3：“斸破苍苔色”的下一句是什么？
答案： “斸破苍苔色”的下一句是： 因栽十数茎 , 诗句拼音为： yīn zāi shí shù jīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“斸破苍苔色”全诗
新栽竹 (xīn zāi zhú)
斸破苍苔色，因栽十数茎。
窗风从此冷，诗思当时清。
酒入杯中影，棊添局上声。
不同桃与李，潇洒伴书生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“斸破苍苔色”繁体原文
新栽竹
斸破蒼苔色，因栽十數莖。
窗風從此冷，詩思當時清。
酒入杯中影，棊添局上聲。
不同桃與李，瀟灑伴書生。
“斸破苍苔色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
斸破苍苔色，因栽十数茎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
窗风从此冷，诗思当时清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒入杯中影，棊添局上声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不同桃与李，潇洒伴书生。
“斸破苍苔色”全诗注音
斸破苍苔色，因栽十数茎。
窗风从此冷，诗思当时清。
酒入杯中影，棊添局上声。
不同桃与李，潇洒伴书生。
“斸破苍苔色”全诗翻译
译文：
挖开地面，去除了地表遮盖的苍苔，种下十几株竹子。
窗外的风从此变得更清凉，写诗的文思如清泉般流淌。
酒倒入杯中，映出影子，棋子落子时碰撞棋盘增添了清脆的声音。
它不同于桃与李，潇洒地陪伴着书生。
总结：
这首诗描述了一位潇洒自在的书生的生活情景。他勇敢地挖开地面，去除了地表遮盖的苍苔，种下了十几株竹子。此后窗外的风变得更清凉，他的诗思变得更加清新。他倒满酒杯，借酒浸润自己的影子，棋子在棋局上落子时发出声响。竹子与常见的桃与李不同，它以一种潇洒的姿态陪伴着书生的生活。
“斸破苍苔色”相关诗句：
- 斸破苍苔色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《新栽竹 》
- 瞋余踏破苍苔色 出自 [宋] 释宝黁 ·《题逆旅壁 》
- 西风吹破苍苔色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 径中踏破苍苔色 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 苍苔覆斸痕 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹 》
- 细斸苍苔地 出自 [宋] 释元肇 ·《陈圃疏方池 》
- 青苔斸破植贞坚 出自 [唐] 方干 ·《题新竹 》
- 斸破中庭一亩苔 出自 [宋] 许安仁 ·《植竹吏隠堂後因题 其一 》
- 斸破莓苔得几竿 出自 [唐] 李远 ·《隣人自金仙观移竹 》
- 南山手自斸苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其二 》
- 故攀危磴斸苍苔 出自 [宋] 朱熹 ·《西源居士斸寄秋兰小诗爲谢 》
- 携锄庭下斸苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《栽牡丹 》
- 悬崖待与斸苍苔 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其一 》
- 便斸苍苔手自栽 出自 [宋] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蕊花栽 》
- 自斸苍苔选绿丛 出自 [宋] 欧阳修 ·《至喜堂新开北轩手植楠木两株走笔呈元珍表臣 》
- 斸苍苔地带花移 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 便斸苍苔手自栽 出自 [唐] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蘂花栽 》
- 自斸苍苔换黄土 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其四 》
- 穿云斸苔色澄澈 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 苍苍面带苔藓色 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》