“视听日澄澈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“视听日澄澈”出自哪首诗?
答案: “视听日澄澈”出自: 唐代 孟郊的 《春集越州皇甫秀才山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì tīng rì chéng chè ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“视听日澄澈”的上一句是什么?
答案:
“视听日澄澈”的上一句是: 谬厕芳菲筵 , 诗句拼音为: miù cè fāng fēi yán
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“视听日澄澈”的下一句是什么?
答案: “视听日澄澈”的下一句是: 声光坐连绵 , 诗句拼音为: shēng guāng zuò lián mián ,诗句平仄:平平仄平平。
“视听日澄澈”全诗
春集越州皇甫秀才山亭 (chūn jí yuè zhōu huáng fǔ xiù cái shān tíng)
嘉宾在何处,置亭春山巅。
顾余寂寞者,谬厕芳菲筵。
视听日澄澈,声光坐连绵。
晴湖泻峰嶂,翠浪多萍藓。
何以逞高志,为君吟秋天。
平平仄平仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄○平平仄。
平仄仄平仄,平平○平平。
“视听日澄澈”繁体原文
春集越州皇甫秀才山亭
嘉賓在何處,置亭春山巔。
顧余寂寞者,謬廁芳菲筵。
視聽日澄澈,聲光坐連綿。
晴湖瀉峰嶂,翠浪多萍蘚。
何以逞高志,爲君吟秋天。
“视听日澄澈”韵律对照
平平仄平仄,仄平平平平。
嘉宾在何处,置亭春山巅。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
顾余寂寞者,谬厕芳菲筵。
仄○仄平仄,平平仄平平。
视听日澄澈,声光坐连绵。
平平仄平仄,仄○平平仄。
晴湖泻峰嶂,翠浪多萍藓。
平仄仄平仄,平平○平平。
何以逞高志,为君吟秋天。
“视听日澄澈”全诗注音
嘉宾在何处,置亭春山巅。
顾余寂寞者,谬厕芳菲筵。
视听日澄澈,声光坐连绵。
晴湖泻峰嶂,翠浪多萍藓。
何以逞高志,为君吟秋天。
“视听日澄澈”全诗翻译
译文:
嘉宾在哪里啊?竟然把亭台建在春山的巅峰上。
看着我这寂寞的样子,怎敢在这美丽的花草宴上安排座位给我。
视觉和听觉都被这明净的阳光和悠扬的琴音所感染,让人恍如坐在不断延绵的声光之中。
湖水晴朗地映射着山峰和嶂岭,波浪如翠色织就的浮萍和青苔覆盖其中。
如何能够实现高远的志向呢?只有为了君主而吟唱这秋天的景色。
全诗表达了主人公对自然景物的赞美,同时也映射出自己内心的寂寞和对高远志向的向往。他在春山巅峰的亭台上观赏着美丽的景色,但内心却感到孤独,无法与他人分享同乐。诗中的晴湖、山峰、琴音等意象形象生动,以及对高志向的追求,表现了主人公豁达的情怀和追求卓越的心境。
“视听日澄澈”总结赏析
赏析::
这首诗是孟郊的《春集越州皇甫秀才山亭》。诗人描述了一次春天的山亭集会,情景生动,抒发了诗人的高远情怀和对自然景色的赞美。
诗中首先提到了山亭上的嘉宾,他们在何处?这个问题引出了整首诗的主题,山亭之上的春天景致。嘉宾置身在山巅的亭子中,享受着春天的美景。
接下来诗人提到了那些寂寞的人,他们或许未能参加这次宴会,或者因各种原因而感到寂寞。这种对比营造出了一种别样的氛围,使得亭子内外的景色更加引人入胜。
诗人用“视听日澄澈,声光坐连绵”来形容山亭上的景色。这里的“日澄澈”意味着天空明朗,没有一丝云彩,阳光透过清澈的空气,使景色更加明亮。而“声光坐连绵”则暗示着亭中嘉宾们的欢声笑语,使整个山亭充满了生气。
诗中还出现了湖泊和山峰的描写,用“晴湖泻峰嶂,翠浪多萍藓”来形容,这些自然景色都充满了生机和美丽。湖水清澈,山峰连绵,翠绿的浪花点缀其间,仿佛一幅宏伟的山水画卷。
最后,诗人表达了自己的高远情怀,他要怎样来表现自己的志向呢?他选择了“为君吟秋天”,这句话既表达了他对友人的情感,又表现出他将用诗歌来吟咏秋天的决心。这种表白也使整首诗具有一种浪漫主义的情感色彩。
标签: 写景、抒情、咏物
“视听日澄澈”相关诗句:
- 视听日澄澈 出自 [唐] 孟郊 ·《春集越州皇甫秀才山亭 》
- 仙掌捧日兮浊河澄澈 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 浊河澄澈 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 露气澄澈 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 内外澄澈 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 皎鉴澄澈 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第四爵酒登歌奏河清之曲 》
- 澄澈泻银牀 出自 [唐] 苏味道 ·《咏井 》
- 其性本澄澈 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 俯仰睨澄澈 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 》
- 可似旧澄澈 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 灵府炯澄澈 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 性本反澄澈 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 澹艳水澄澈 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 澄澈浮寒穹 出自 [宋] 刘敞 ·《送雅禅师若神 》
- 澄澈曾经雨 出自 [宋] 黄裳 ·《试院中秋夜月 》
- 彼我俱澄澈 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 照胆潭 》
- 澄澈照人胆 出自 [唐] 修睦 ·《僧院泉 》
- 澄澈黄河流 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 山川共澄澈 出自 [唐] 清远道士 ·《同沈恭子游虎丘寺有作 》
- 得止自澄澈 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 浪井 》