“俯仰睨澄澈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰睨澄澈”出自哪首诗?
答案: “俯仰睨澄澈”出自: 宋代 黄裳的 《湖上闲赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng nì chéng chè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“俯仰睨澄澈”的上一句是什么?
答案:
“俯仰睨澄澈”的上一句是: 寒光堕苍翠 , 诗句拼音为: hán guāng duò cāng cuì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“俯仰睨澄澈”的下一句是什么?
答案: “俯仰睨澄澈”的下一句是: 融结会幽邃 , 诗句拼音为: róng jié huì yōu suì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“俯仰睨澄澈”全诗
湖上闲赋 (hú shàng xián fù)
钱塘吴之雄,西湖乃其贰。
晴虚混高下,寒光堕苍翠。
俯仰睨澄澈,融结会幽邃。
日月司晦明,烟云管开闭。
楼阁生有无,尘凡换奇异。
素蔼俄包藏,物象已非二。
中有虚一子,四顾银色世。
云罅漏余晷,稍盛却阴翳。
遽回天汉明,收摄何所置。
近影认遥碧,故态献新媚。
振羽鹭初起,一苇出天际。
大巧现奇画,人欢发幽思。
杖履秋林深,弦管春波细。
名字人不知,闲藏洞霄吏。
○平平平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平平○○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平平○,平仄平平仄。
平仄平仄平,○○仄平仄。
“俯仰睨澄澈”繁体原文
湖上閒賦
錢塘吳之雄,西湖乃其貳。
晴虛混高下,寒光墮蒼翠。
俯仰睨澄澈,融結會幽邃。
日月司晦明,烟雲管開閉。
樓閣生有無,塵凡換奇異。
素藹俄包藏,物象已非二。
中有虛一子,四顧銀色世。
雲罅漏餘晷,稍盛却陰翳。
遽回天漢明,收攝何所置。
近影認遙碧,故態獻新媚。
振羽鷺初起,一葦出天際。
大巧現奇畫,人歡發幽思。
杖履秋林深,弦管春波細。
名字人不知,閒藏洞霄吏。
“俯仰睨澄澈”韵律对照
○平平平平,平平仄○仄。
钱塘吴之雄,西湖乃其贰。
平平仄平仄,平平○○仄。
晴虚混高下,寒光堕苍翠。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
俯仰睨澄澈,融结会幽邃。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
日月司晦明,烟云管开闭。
平仄平仄平,平平仄平仄。
楼阁生有无,尘凡换奇异。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
素蔼俄包藏,物象已非二。
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
中有虚一子,四顾银色世。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
云罅漏余晷,稍盛却阴翳。
仄○平仄平,○仄平仄仄。
遽回天汉明,收摄何所置。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
近影认遥碧,故态献新媚。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
振羽鹭初起,一苇出天际。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
大巧现奇画,人欢发幽思。
仄仄平平○,平仄平平仄。
杖履秋林深,弦管春波细。
平仄平仄平,○○仄平仄。
名字人不知,闲藏洞霄吏。
“俯仰睨澄澈”全诗注音
钱塘吴之雄,西湖乃其贰。
晴虚混高下,寒光堕苍翠。
俯仰睨澄澈,融结会幽邃。
日月司晦明,烟云管开闭。
楼阁生有无,尘凡换奇异。
素蔼俄包藏,物象已非二。
中有虚一子,四顾银色世。
云罅漏余晷,稍盛却阴翳。
遽回天汉明,收摄何所置。
近影认遥碧,故态献新媚。
振羽鹭初起,一苇出天际。
大巧现奇画,人欢发幽思。
杖履秋林深,弦管春波细。
名字人不知,闲藏洞霄吏。
“俯仰睨澄澈”全诗翻译
译文:
钱塘吴之雄,西湖是他的第二境界。晴朗的天空与虚幻的水面相融,冷冽的光芒洒落在苍翠的景色之间。低头仰望,凝视清澈如镜的湖水,融汇着幽深的奥秘。日月交替,掌管着晦明的变化,烟云轻轻地开合。楼阁屹立,有时出现,有时隐没,尘凡世间换来奇异景象。素蔼的景色,瞬间藏匿,而物象也变得非常不同。
其中有一位虚一子的存在,他四处观看着银色的世界。云中的裂缝透过光晕,稍稍盛满,但又被阴影遮掩。突然间,天空回归明晰,收摄了一切奇异之景。近处的倒影映照出遥远的碧色,古老的景色呈现出新的魅力。振羽的鹭鸟初次飞起,一根苇子伸向天际。伟大的巧妙景象呈现在奇特的画面中,人们欢喜地表达着幽思。
杖履踏入秋日深林,弦管奏响春天细腻的波浪声。这个人的名字并不为人所知,悠闲地隐居在洞霄间,似乎是一位隐士吏官。
总结:这篇古文以诗意的语言描绘了一个人物在钱塘和西湖两处风景胜地的观景体验。通过描写自然景色的变化和奇妙景象,表达了人物的幽思和对自然之美的赞叹。全文蕴含着中国古典文学的韵味,表达了对自然的敬畏和追求清静境界的心境。
“俯仰睨澄澈”相关诗句:
- 俯仰睨澄澈 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 》
- 清流澄澈俯伊川 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 紫翠泓澄俯仰间 出自 [宋] 陈宓 ·《第一溪山 》
- 仰看苍翠俯澄澜 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 飞岑亭 》
- 内外澄澈 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 皎鉴澄澈 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第四爵酒登歌奏河清之曲 》
- 浊河澄澈 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 露气澄澈 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 澄澈泻银牀 出自 [唐] 苏味道 ·《咏井 》
- 澄澈湘水碧 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 金精冷澄澈 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 肝肺爲澄澈 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶郭主簿二首 其二 》
- 澄澈曾经雨 出自 [宋] 黄裳 ·《试院中秋夜月 》
- 江汉亦澄澈 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 金精冷澄澈 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 天地一澄澈 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋前一日邀贺子忱爲对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗 》
- 澄澈皆可监 出自 [宋] 释文珦 ·《天目山僧隠居 》
- 澄澈去无际 出自 [宋] 刘敞 ·《芦泉 》
- 江月秋澄澈 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 澄澈连天镜 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》