“若值白云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若值白云屯”出自哪首诗?
答案: “若值白云屯”出自: 唐代 王维的 《瓜园诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò zhí bái yún tún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“若值白云屯”的上一句是什么?
答案:
“若值白云屯”的上一句是: 素怀在青山 , 诗句拼音为: sù huái zài qīng shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“若值白云屯”的下一句是什么?
答案: “若值白云屯”的下一句是: 回风城西雨 , 诗句拼音为: huí fēng chéng xī yǔ ,诗句平仄:○平平平仄。
“若值白云屯”全诗
瓜园诗 (guā yuán shī)
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。
鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
穷巷正传呼,故人傥相存。
携手追凉风,放心望乾坤。
蔼蔼帝王州,宫观一何繁。
林端出绮道,殿顶摇华幡。
素怀在青山,若值白云屯。
回风城西雨,返景原上村。
前酌盈尊酒,往往闻清言。
黄鹂啭深木,朱槿照中园。
犹羡松下客,石上闻清猿。
平仄仄平平,仄平○仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
平仄○○平,仄平仄○平。
平仄平平平,仄平仄平平。
仄仄仄○平,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,平仄仄○平。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
“若值白云屯”繁体原文
瓜園詩
余適欲鋤瓜,倚鋤聽叩門。
鳴騶導驄馬,常從夾朱軒。
窮巷正傳呼,故人儻相存。
攜手追涼風,放心望乾坤。
藹藹帝王州,宮觀一何繁。
林端出綺道,殿頂搖華幡。
素懷在青山,若值白雲屯。
回風城西雨,返景原上村。
前酌盈尊酒,往往聞清言。
黃鸝囀深木,朱槿照中園。
猶羨松下客,石上聞清猿。
“若值白云屯”韵律对照
平仄仄平平,仄平○仄平。
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。
平平仄平仄,平○仄平平。
鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
平仄○○平,仄平仄○平。
穷巷正传呼,故人傥相存。
平仄平平平,仄平仄平平。
携手追凉风,放心望乾坤。
仄仄仄○平,平○仄平平。
蔼蔼帝王州,宫观一何繁。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
林端出绮道,殿顶摇华幡。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
素怀在青山,若值白云屯。
○平平平仄,仄仄平仄平。
回风城西雨,返景原上村。
平仄平平仄,仄仄○平平。
前酌盈尊酒,往往闻清言。
平平仄○仄,平仄仄○平。
黄鹂啭深木,朱槿照中园。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
犹羡松下客,石上闻清猿。
“若值白云屯”全诗注音
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。
鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
穷巷正传呼,故人傥相存。
携手追凉风,放心望乾坤。
蔼蔼帝王州,宫观一何繁。
林端出绮道,殿顶摇华幡。
素怀在青山,若值白云屯。
回风城西雨,返景原上村。
前酌盈尊酒,往往闻清言。
黄鹂啭深木,朱槿照中园。
犹羡松下客,石上闻清猿。
“若值白云屯”全诗翻译
译文:
吾正欲锄瓜,便倚着锄听到敲门声。
鸣着驺骢的马引领着,常常从夹朱轩经过。
窄巷里正传来呼喊声,或许是故友来相见。
手牵手一同追逐凉风,放心地展望着天地间的一切。
帝王的州府绿树成荫,宫殿庙观多么繁盛。
林间小径通向华丽的宫殿,殿顶上彩旗摇曳。
心中怀抱对青山的深情,若能遇上白云聚集之处。
回到城中,西边飘着雨,回到原乡,景色依旧美丽。
以前饮过满满一杯酒,常常听到清晰的言辞。
黄鹂在浓密的树木中啭鸣,朱槿花照亮了中庭。
依然羡慕松下的客人,站在石头上听清晰的猿声。
“若值白云屯”相关诗句:
- 若值白云屯 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 车骑若云屯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 》
- 衣冠若云屯 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 犀兵若屯云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王乐道太丞应瀛州辟 》
- 蒲莲若云屯 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 桑柘若云屯 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 簪绂若云屯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二 》
- 州民迎望若云屯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沈学士景休知真州 》
- 资中岩岫若云屯 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其一 》
- 上皇归马若云屯 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 十 》
- 百万云屯若封豕 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 沈郎百万若云屯 出自 [宋] 方信孺 ·《卢循河南故城 》
- 羽林铁骑若云屯 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 若值云门侣 出自 [唐] 郑巢 ·《送袁肇归山阴 》
- 屯云刮痴白 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 岩白云尚屯 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 层巅白云屯 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 鳞云屯晚白 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 》
- 仰瞻白云屯 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》