“羽林铁骑若云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽林铁骑若云屯”出自哪首诗?
答案: “羽林铁骑若云屯”出自: 宋代 陆游的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lín tiě qí ruò yún tún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“羽林铁骑若云屯”的上一句是什么?
答案:
“羽林铁骑若云屯”的上一句是: 万里山河拱至尊 , 诗句拼音为:wàn lǐ shān hé gǒng zhì zūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“羽林铁骑若云屯”的下一句是什么?
答案: “羽林铁骑若云屯”的下一句是: 群公先正不复作 , 诗句拼音为: qún gōng xiān zhèng bù fù zuò ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“羽林铁骑若云屯”全诗
即事 (jí shì)
万里山河拱至尊,羽林铁骑若云屯。
群公先正不复作,故国世臣谁尚存。
河洛可令终左衽,蒭荛何自达修门。
王师一日临榆塞,小丑黄头岂足吞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羽林铁骑若云屯”繁体原文
即事
萬里山河拱至尊,羽林鐵騎若雲屯。
群公先正不復作,故國世臣誰尚存。
河洛可令終左衽,蒭蕘何自達修門。
王師一日臨榆塞,小醜黄頭豈足吞。
“羽林铁骑若云屯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里山河拱至尊,羽林铁骑若云屯。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
群公先正不复作,故国世臣谁尚存。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
河洛可令终左衽,蒭荛何自达修门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王师一日临榆塞,小丑黄头岂足吞。
“羽林铁骑若云屯”全诗注音
万里山河拱至尊,羽林铁骑若云屯。
群公先正不复作,故国世臣谁尚存。
河洛可令终左衽,蒭荛何自达修门。
王师一日临榆塞,小丑黄头岂足吞。
“羽林铁骑若云屯”全诗翻译
译文:
万里山河都向至尊拱手致敬,羽林铁骑犹如密云般聚集在一起。
众位贵公先前曾一度振振有词,如今却再也无法重回宰辅之位;旧时的国家元老,又有谁能依然存世?
在河洛之地,可以令人永远行左衽礼,而蒭荛又何以自能登上修门之阶。
王师终将有一日来到榆塞边疆,小丑黄头的敌人又岂足以成为他们的咽喉之患。
总结:
诗人借古喻今,抒发了对国家政治动荡的担忧与不满,对权臣傲慢态度的批判以及对外敌入侵的警醒。诗中强调忠诚与品德,表达了希望有志之士能保持忠诚正直,努力拯救国家危局。同时,也展现了对国家安危的忧虑,希望有智慧的统治者能够领导国家走向安定繁荣。
“羽林铁骑若云屯”相关诗句:
- 羽林铁骑若云屯 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 铁骑皆云屯 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 铁骑屯云朝障殿 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣化 》
- 羽林骑士铁挝肃 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 羽林铁骑疾风雨 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 车骑若云屯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 》
- 铁骑若雪山 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 铁骑若雪山 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 千群铁马云屯野 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 云容万骑屯 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 万骑耸云屯 出自 [宋] 郭印 ·《闻车驾幸金陵二首 其二 》
- 自从铁林骑 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 扬眉振羽如屯云 出自 [宋] 晁补之 ·《莎鸡食蝗 》
- 车从导骑如云屯 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 云屯骑士临边日 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不依次 》
- 甲士屯云骑散风 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 云屯万骑西风急 出自 [宋] 释道璨 ·《贺恕斋除兵部侍郎 》
- 屯云万骑景舆回 出自 [宋] 李洪 ·《初陪扈从 》
- 水光铁甲羽林儿 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 铁骑成林势未分 出自 [宋] 徐积 ·《戏答君锡酣战之句 》