“上皇归马若云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上皇归马若云屯”出自哪首诗？
答案： “上皇归马若云屯”出自： 唐代 李白的 《上皇西巡南京歌十首 十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng huáng guī mǎ ruò yún tún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“上皇归马若云屯”的上一句是什么？
答案：
“上皇归马若云屯”的上一句是： 劒阁重关蜀北门 , 诗句拼音为：jiàn gé chóng guān shǔ běi mén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“上皇归马若云屯”的下一句是什么？
答案： “上皇归马若云屯”的下一句是： 少帝长安开紫极 , 诗句拼音为： shǎo dì cháng ān kāi zǐ jí ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“上皇归马若云屯”全诗
上皇西巡南京歌十首 十 (shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu shí)
劒阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。
少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“上皇归马若云屯”繁体原文
上皇西巡南京歌十首 十
劒閣重關蜀北門，上皇歸馬若雲屯。
少帝長安開紫極，雙懸日月照乾坤。
“上皇归马若云屯”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
劒阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。
“上皇归马若云屯”全诗注音
劒阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。
少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。
“上皇归马若云屯”全诗翻译
译文：
剑阁重关，是蜀地北方的重要关口，阻隔了前去的道路。上皇归来，骑马仿佛是云彩飘来停留。
年少的帝王在长安开辟紫极宫殿，两旁挂着太阳和月亮照耀天地间的一切。
“上皇归马若云屯”总结赏析
赏析：这首诗是唐代著名诗人李白创作的《上皇西巡南京歌十首》中的第十首。诗人以豪放豁达的笔调，描述了唐太宗李世民（上皇）西巡南京的壮丽场面。
首句“剑阁重关蜀北门”意在描绘剑阁关的宏伟壮丽，表现出皇帝巡行的威严。接着提到“上皇归马若云屯”，上皇骑马归来，气宇轩昂，令人想象到皇帝的威仪。
第二句“少帝长安开紫极”，“少帝”指的是唐太宗李世民，他在长安宫中执政，开创了盛世局面，称为“紫极”。而“双悬日月照乾坤”则象征着他的统治力量和影响力无比强大，照耀整个天地。
整首诗通过对皇帝的歌颂，展示了唐太宗的伟大和壮丽，以及他对国家的贡献。同时，诗人的豪放风格和奇特的表达方式也为诗篇增添了独特的艺术魅力。
“上皇归马若云屯”相关诗句：
- 上皇归马若云屯 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 十 》
- 犀兵若屯云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王乐道太丞应瀛州辟 》
- 桑柘若云屯 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 衣冠若云屯 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 若值白云屯 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 车骑若云屯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 蒲莲若云屯 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 簪绂若云屯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二 》
- 兵马如云屯 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 万马散云屯 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 宝马如云屯 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 万马先云屯 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 资中岩岫若云屯 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其一 》
- 州民迎望若云屯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沈学士景休知真州 》
- 羽林铁骑若云屯 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 百万云屯若封豕 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 沈郎百万若云屯 出自 [宋] 方信孺 ·《卢循河南故城 》
- 门外车马如云屯 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 边头万马似云屯 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其三 》
- 中山士马如云屯 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》