“层巅白云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层巅白云屯”出自哪首诗？
答案： “层巅白云屯”出自： 宋代 张显的 《军山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng diān bái yún tún ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“层巅白云屯”的上一句是什么？
答案：
“层巅白云屯”的上一句是： 巨镇压坤维 , 诗句拼音为： jù zhèn yā kūn wéi
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“层巅白云屯”的下一句是什么？
答案： “层巅白云屯”的下一句是： 下瞰大溪流 , 诗句拼音为： xià kàn dà xī liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“层巅白云屯”全诗
军山 (jūn shān)
乱石如羣羊，合沓千里奔。
军山屹当前，盘踞作虎蹲。
巨镇压坤维，层巅白云屯。
下瞰大溪流，三尺清不浑。
舟人落风帆，系缆前山根。
我欲摘星斗，悬崖那可扪。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，○仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“层巅白云屯”繁体原文
軍山
亂石如羣羊，合沓千里奔。
軍山屹當前，盤踞作虎蹲。
巨鎮壓坤維，層巔白雲屯。
下瞰大溪流，三尺清不渾。
舟人落風帆，繫纜前山根。
我欲摘星斗，懸崖那可捫。
“层巅白云屯”韵律对照
仄仄○平平，仄仄平仄平。
乱石如羣羊，合沓千里奔。
平平仄○平，平仄仄仄平。
军山屹当前，盘踞作虎蹲。
仄仄仄平平，平平仄平平。
巨镇压坤维，层巅白云屯。
仄仄仄平平，○仄平仄平。
下瞰大溪流，三尺清不浑。
平平仄平○，仄仄平平平。
舟人落风帆，系缆前山根。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
我欲摘星斗，悬崖那可扪。
“层巅白云屯”全诗注音
乱石如羣羊，合沓千里奔。
军山屹当前，盘踞作虎蹲。
巨镇压坤维，层巅白云屯。
下瞰大溪流，三尺清不浑。
舟人落风帆，系缆前山根。
我欲摘星斗，悬崖那可扪。
“层巅白云屯”全诗翻译
译文：
乱石像一群羊群，聚集在一起，千里奔走。
军山高耸，像虎蹲伏在那里。
巨大的城镇像坤卦一样镇压着大地，层层巅峰上积聚着白云。
从上方俯瞰大溪流，清澈不浑浊，就像三尺清泉。
舟人降下风帆，系缆在前山根。
我欲要摘取星辰，但悬崖却难以触及。
全诗表达了作者对山水景色的描绘，以及他对自然的向往之情。
“层巅白云屯”相关诗句：
- 层巅白云屯 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 层巅没云屯 出自 [宋] 张扩 ·《君山 》
- 白云飞处见层巅 出自 [宋] 王之道 ·《和曾式古 》
- 白日照层巅 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 欎云开层巅 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 屯云拥塔层 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 一层云结一层巅 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 巍巅层阁倚云平 出自 [宋] 梁佐 ·《高山堂 》
- 山巅层构与云平 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 叱驭楼 》
- 危巅层阁倚云平 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 穿云裂石下层巅 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其二 》
- 日落层巅生暮云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清泉院用柱间韵 》
- 聊卧白云巅 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 更上白云巅 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其三 》
- 岩白云尚屯 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 云屯白帝阴 出自 [唐] 李商隐 ·《摇落 》
- 屯云刮痴白 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 白云屯户外 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》
- 若值白云屯 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》