“岩白云尚屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩白云尚屯”出自哪首诗?
答案: “岩白云尚屯”出自: 唐代 白居易的 《宿简寂观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán bái yún shàng tún ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“岩白云尚屯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岩白云尚屯”已经是第一句了。
问题3:“岩白云尚屯”的下一句是什么?
答案: “岩白云尚屯”的下一句是: 林红叶初陨 , 诗句拼音为: lín hóng yè chū yǔn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“岩白云尚屯”全诗
宿简寂观 (sù jiǎn jì guān)
岩白云尚屯,林红叶初陨。
秋光引闲步,不知身远近。
夕投灵洞宿,卧觉尘机泯。
名利心既忘,市朝梦亦尽。
暂来尚如此,况乃终身隐。
何以疗夜饥,一匙云母粉。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
“岩白云尚屯”繁体原文
宿簡寂觀
巖白雲尚屯,林紅葉初隕。
秋光引閑步,不知身遠近。
夕投靈洞宿,臥覺塵機泯。
名利心既忘,市朝夢亦盡。
暫來尚如此,況乃終身隱。
何以療夜飢,一匙雲母粉。
“岩白云尚屯”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平仄。
岩白云尚屯,林红叶初陨。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
秋光引闲步,不知身远近。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
夕投灵洞宿,卧觉尘机泯。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
名利心既忘,市朝梦亦尽。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
暂来尚如此,况乃终身隐。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
何以疗夜饥,一匙云母粉。
“岩白云尚屯”全诗注音
岩白云尚屯,林红叶初陨。
秋光引闲步,不知身远近。
夕投灵洞宿,卧觉尘机泯。
名利心既忘,市朝梦亦尽。
暂来尚如此,况乃终身隐。
何以疗夜饥,一匙云母粉。
“岩白云尚屯”全诗翻译
译文:
岩上的白云依旧停留,林中的红叶初次凋零。
秋日的光景引导着我悠闲地步行,却不知道身在何处远近。
夜幕降临,我投宿在灵洞中,躺下沉睡,尘埃与纷扰皆消逝。
名利之心早已抛却,俗世的梦境也渐渐消散。
暂时的到来仍是如此,更何况我将终生隐居。
如何解决夜晚的饥饿,只需一勺云母粉药物即可。
总结:
诗人在山岩之上,观察着白云飘动;林中的红叶开始凋落,秋天的景色引导着诗人漫步,但他却不知自己身在何方。夜晚,他选择在灵洞中安歇,睡觉时忘却了尘世的纷扰,追求名利的心也已舍弃,世俗的梦想也逐渐烟消云散。诗人认为暂时的生活仍然如此,更何况他将终生隐居。面对夜晚的饥饿,只需一勺云母粉,便能得到满足。这首诗表达了诗人超脱尘世的心境和追求简朴生活的态度。
“岩白云尚屯”相关诗句:
- 岩白云尚屯 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 千岩霭云屯 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 资中岩岫若云屯 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其一 》
- 云雷膏尚屯 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 遗堞尚云屯 出自 [唐] 沈佺期 ·《初冬从幸汉故青门应制 》
- 雨余云尚屯 出自 [宋] 李彭 ·《宿同安寺 》
- 屯云刮痴白 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 若值白云屯 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 鳞云屯晚白 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 》
- 仰瞻白云屯 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 青天白云屯 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 着处白云屯 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 白云屯户外 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》
- 岭上白云屯 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其六 》
- 层巅白云屯 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 云屯白帝阴 出自 [唐] 李商隐 ·《摇落 》
- 千仞岩岩涌白云 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 》
- 黄云如屯夜月白 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 桄榔屯云白日暗 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》