“一拍殷勤至再三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一拍殷勤至再三”出自哪首诗？
答案： “一拍殷勤至再三”出自： 宋代 周弼的 《南楼怀古五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī pāi yīn qín zhì zài sān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一拍殷勤至再三”的上一句是什么？
答案：
“一拍殷勤至再三”的上一句是： 隔城方唱招魂引 , 诗句拼音为： gé chéng fāng chàng zhāo hún yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一拍殷勤至再三”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一拍殷勤至再三”已经是最后一句了。
“一拍殷勤至再三”全诗
南楼怀古五首 其二 (nán lóu huái gǔ wǔ shǒu qí èr)
事久销沉只等闲，好将深意递相参。
舳舻宵遁谁思忖，裙屐春游自笑谈。
西日瘴回迷汉沔，北风波逆上江潭。
隔城方唱招魂引，一拍殷勤至再三。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一拍殷勤至再三”繁体原文
南樓懷古五首 其二
事久銷沉只等閑，好將深意遞相參。
舳艫宵遁誰思忖，裙屐春游自笑談。
西日瘴回迷漢沔，北風波逆上江潭。
隔城方唱招魂引，一拍殷勤至再三。
“一拍殷勤至再三”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
事久销沉只等闲，好将深意递相参。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舳舻宵遁谁思忖，裙屐春游自笑谈。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西日瘴回迷汉沔，北风波逆上江潭。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔城方唱招魂引，一拍殷勤至再三。
“一拍殷勤至再三”全诗注音
事久销沉只等闲，好将深意递相参。
舳舻宵遁谁思忖，裙屐春游自笑谈。
西日瘴回迷汉沔，北风波逆上江潭。
隔城方唱招魂引，一拍殷勤至再三。
“一拍殷勤至再三”全诗翻译
译文：
事情久久销沉，只等闲暇之余，要将深意递相参悟。
船舷舵宵遁的人是谁在思忖，衣裙踏屐春天游玩自得其乐而谈笑。
夕阳映瘴雾回旋，迷失了汉水和沔水之间。北风却逆着波浪拍打上江潭。
隔着城池，依然能听到那引魂的歌声，一次又一次地拍打着殷勤的心意。
总结：
诗人描绘了事物消逝，深意难测的境况。在宁静的夜晚，有人隐秘地思忖，而春天里的游玩让人欢笑谈笑。诗人也勾勒出了夕阳和北风的景象，以及城池之间引魂的歌声，体现了殷勤之情。
“一拍殷勤至再三”相关诗句：
- 一拍殷勤至再三 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其二 》
- 一再殷勤奉劝汝 出自 [宋] 释月磵 ·《德详大师礼补陀五台 》
- 一诗三叹漫殷勤 出自 [宋] 李廌 ·《表高氏石公之墓 》
- 殷勤再觅铜鱼使 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其二 》
- 临行再拜殷勤别 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 殷勤再读塔前碑 出自 [唐] 李涉 ·《双峰寺得舍弟书 》
- 再拜谢子之殷勤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵温甫见谢茶瓯韵 》
- 从学者再三勤勤有请 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 殷勤抒至意 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 如许殷勤至 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》
- 殷勤送至汗漫边 出自 [宋] 曾丰 ·《首夏归途感物自酌 》
- 至今行酒校殷勤 出自 [唐] 王建 ·《书赠旧浑二曹长 》
- 至今书信尚殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《病中得樊大书 》
- 再三博士留残拍 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十二 》
- 殷勤三日别 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 殷勤献三策 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 殷勤三月尽 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 殷勤三请已 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠老往住上方 》
- 再三叹息殷仲文 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 三径殷勤自栽植 出自 [宋] 王十朋 ·《张思豫主簿送丹桂蜡梅 其一 》