“至今书信尚殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今书信尚殷勤”出自哪首诗？
答案： “至今书信尚殷勤”出自： 唐代 白居易的 《病中得樊大书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn shū xìn shàng yīn qín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“至今书信尚殷勤”的上一句是什么？
答案：
“至今书信尚殷勤”的上一句是： 唯有东都樊著作 , 诗句拼音为： wéi yǒu dōng dōu fán zhù zuò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“至今书信尚殷勤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今书信尚殷勤”已经是最后一句了。
“至今书信尚殷勤”全诗
病中得樊大书 (bìng zhōng dé fán dà shū)
荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身。
唯有东都樊著作，至今书信尚殷勤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“至今书信尚殷勤”繁体原文
病中得樊大書
荒村破屋經年臥，寂絕無人問病身。
唯有東都樊著作，至今書信尚殷勤。
“至今书信尚殷勤”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有东都樊著作，至今书信尚殷勤。
“至今书信尚殷勤”全诗注音
荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身。
唯有东都樊著作，至今书信尚殷勤。
“至今书信尚殷勤”全诗翻译
译文：
荒村的破旧屋子年复一年地躺卧着，寂寞而无人问候我病弱的身体。唯有来自东京的著名作者樊先生，至今仍然频频写信问候我。这是一首描写孤寂的诗句，表达了作者在荒村破屋中的孤独和无助，只有远在东京的樊先生对他关心备至，不断与他保持联系。
“至今书信尚殷勤”相关诗句：
- 至今书信尚殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《病中得樊大书 》
- 书札尚殷勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀江帅张常二首 其二 》
- 至今行酒校殷勤 出自 [唐] 王建 ·《书赠旧浑二曹长 》
- 殷勤信陵馆 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 殷勤人有信 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁 》
- 至今尚得诗书力 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其一 》
- 殷勤抒至意 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 如许殷勤至 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》
- 殷勤更问黄花信 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 一拍殷勤至再三 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其二 》
- 殷勤送至汗漫边 出自 [宋] 曾丰 ·《首夏归途感物自酌 》
- 我尚殷勤爲尔留 出自 [宋] 郑刚中 ·《和石希孟 》
- 尚从盃酒见殷勤 出自 [宋] 李处权 ·《池上书所见留别益谦 》
- 种花移石尚殷勤 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其二 》
- 殷勤把酒尚多情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 一樽相对尚殷勤 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 殷勤春事尚弥旬 出自 [宋] 许及之 ·《再酬同社 》
- 故人追送尚殷勤 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其一 》
- 逢秋种菊尚殷勤 出自 [宋] 张耒 ·《晚步灵寿寺後二首 其二 》
- 殷勤忽枉书 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三 》