“三径殷勤自栽植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径殷勤自栽植”出自哪首诗?
答案: “三径殷勤自栽植”出自: 宋代 王十朋的 《张思豫主簿送丹桂蜡梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jìng yīn qín zì zāi zhí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“三径殷勤自栽植”的上一句是什么?
答案:
“三径殷勤自栽植”的上一句是: 桂种遥分月窟香 , 诗句拼音为: guì zhǒng yáo fēn yuè kū xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“三径殷勤自栽植”的下一句是什么?
答案: “三径殷勤自栽植”的下一句是: 异时会见五枝芳 , 诗句拼音为: yì shí huì jiàn wǔ zhī fāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“三径殷勤自栽植”全诗
张思豫主簿送丹桂蜡梅 其一 (zhāng sī yù zhǔ bó sòng dān guì là méi qí yī)
通家天上张公子,桂种遥分月窟香。
三径殷勤自栽植,异时会见五枝芳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“三径殷勤自栽植”繁体原文
張思豫主簿送丹桂蠟梅 其一
通家天上張公子,桂種遥分月窟香。
三徑殷勤自栽植,異時會見五枝芳。
“三径殷勤自栽植”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通家天上张公子,桂种遥分月窟香。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
三径殷勤自栽植,异时会见五枝芳。
“三径殷勤自栽植”全诗注音
通家天上张公子,桂种遥分月窟香。
三径殷勤自栽植,异时会见五枝芳。
“三径殷勤自栽植”全诗翻译
译文:
在通家天上,有位名叫张公子的人,他种植的桂树遥遥地分布在月亮的窟窿中,散发着香气。
他不辞辛劳地在三条小径上亲自种植这些桂树,等到另一个时候,就可以一起欣赏到这五枝芬芳的桂树。
总结:
这首诗描写了张公子在天上的住所里种植桂树的情景。他在通家天上辛勤栽植桂树,将它们分布在遥远的月亮窟窿中,使得香气扩散开来。这是他为了迎合异时相会时的赏月而做的准备,期待着那时五枝芬芳的桂树能一同欣赏。这首诗通过对张公子种植桂树的描写,展现了他的热情和追求美好的心境。
“三径殷勤自栽植”相关诗句:
- 三径殷勤自栽植 出自 [宋] 王十朋 ·《张思豫主簿送丹桂蜡梅 其一 》
- 殷勤栽植同因果 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 赤脚殷勤手自栽 出自 [宋] 强至 ·《予官将满婢子始植小柏於堂下因感而书 》
- 栽植勤我隶 出自 [宋] 张耒 ·《种薤 》
- 殷勤移植地 出自 [] 李煜 ·《梅花 》
- 归来三径自栽松 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其一 》
- 三径黄花手自栽 出自 [宋] 徐钧 ·《陶潜 》
- 野僧好事勤栽植 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其二 》
- 殷勤买柏栽 出自 [宋] 赵蕃 ·《种柏 》
- 须将嘉木殷勤植 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答李希白秀才 》
- 殷勤封植弊庐旁 出自 [宋] 王十朋 ·《郁师赠海棠酬以前韵 》
- 殷勤洗灌加培植 出自 [宋] 韩琦 ·《句 》
- 殷勤池上亲培植 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 殷勤雨露亲培植 出自 [宋] 程公许 ·《小诗柬道传觅花栽 》
- 殷勤当日植文槐 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其一 》
- 栽培莫怪倍殷勤 出自 [宋] 张耒 ·《秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其一 》
- 殷勤爲开径 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其一 》
- 径欲殷勤辞故絮 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗示明叔 》
- 手植青松三万栽 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其二 》
- 植时止是三寸栽 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》