“坡陀荆棘冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡陀荆棘冢”出自哪首诗?
答案: “坡陀荆棘冢”出自: 宋代 陆游的 《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō tuó jīng jí zhǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“坡陀荆棘冢”的上一句是什么?
答案:
“坡陀荆棘冢”的上一句是: 初日照仙掌 , 诗句拼音为: chū rì zhào xiān zhǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“坡陀荆棘冢”的下一句是什么?
答案: “坡陀荆棘冢”的下一句是: 狐兔伏蓁莽 , 诗句拼音为: hú tù fú zhēn mǎng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“坡陀荆棘冢”全诗
丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 (bǐng wǔ shí yuè shí sān yè mèng guò yī dà zhǒng bàng rén wéi yú yán cǐ jīng kē mù yě àn dì zhì jīng kē mù gài zài guān zhōng gǎn tàn fù shī)
采药游名山,物外富真赏。
秋关策蹇驴,雪峡荡孤浆。
还乡忽十载,高兴寄遐想。
梦行河潼间,初日照仙掌。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒,千古见精爽。
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
何时真过兹,薄酹神所飨。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄○平平○,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
“坡陀荆棘冢”繁体原文
丙午十月十三夜夢過一大冢傍人爲余言此荆軻墓也按地志荆軻墓蓋在關中感嘆賦詩
采藥遊名山,物外富真賞。
秋關策蹇驢,雪峽蕩孤漿。
還鄉忽十載,高興寄遐想。
夢行河潼間,初日照仙掌。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒,千古見精爽。
國讎久不復,驚覺泚吾顙。
何時真過兹,薄酹神所饗。
“坡陀荆棘冢”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
采药游名山,物外富真赏。
平平仄○平,仄仄仄平平。
秋关策蹇驴,雪峡荡孤浆。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
还乡忽十载,高兴寄遐想。
仄○平平○,平仄仄平仄。
梦行河潼间,初日照仙掌。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
悲歌易水寒,千古见精爽。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
平平平○平,仄仄平仄仄。
何时真过兹,薄酹神所飨。
“坡陀荆棘冢”全诗注音
采药游名山,物外富真赏。
秋关策蹇驴,雪峡荡孤浆。
还乡忽十载,高兴寄遐想。
梦行河潼间,初日照仙掌。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒,千古见精爽。
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
何时真过兹,薄酹神所飨。
“坡陀荆棘冢”全诗翻译
译文:
采药游名山,感受自然之美,心灵得到满足。
秋天关隘中,骑着蹇步的驴子,穿越雪峡,划着孤舟。
离乡已有十年之久,心中满是对故乡的思念,寄托着对未来的憧憬。
在梦中行走在河潼之间,初升的太阳照耀着仙掌的峰峦。
山坡上长满荆棘,有狐狸和兔子在茂密的丛林中隐藏。
悲伤之歌传唱着易水的寒冷,千古留存着高尚的精神和英勇的气概。
国家的仇敌长期未能得到报复,让我惊觉内心愤怒难平。
何时才能实现志向,向神灵献上虔诚的酒飨呢?
总结:
诗人通过游历名山大川,感受物外之境,表达了对自然之美的赞美。诗中既有对故乡的思念之情,也有对未来的憧憬与向往。描绘了梦中之行,以及面对困难与敌对势力时,内心中坚不屈的精神。诗人希望能够早日实现自己的理想,向神灵献上虔诚的酒飨。
“坡陀荆棘冢”相关诗句:
- 坡陀荆棘冢 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 坡陀谢公冢 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 坡陀青山冢 出自 [宋] 陆游 ·《泛小舟姑孰溪口 》
- 谢公遗冢尚坡陀 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五四 》
- 冢墓皆荆棘 出自 [宋] 陈襄 ·《人生天地间 》
- 今如孤冢但荆棘 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 冢棘秋叶堕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外 》
- 断陇失坡陀 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 坡陀若相接 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城至太平将见熊伯通 》
- 坡陀上平岗 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 青林隔坡陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 坡陀青州血 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 坡陀斜日晚 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 回复又坡陀 出自 [宋] 韩淲 ·《灵溪道中 》
- 坡陀披浅麓 出自 [宋] 李之仪 ·《陶隠居书堂 》
- 坡陀认槿篱 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 宰上想坡陀 出自 [宋] 韩淲 ·《哭潘恭叔宣干 》
- 坡陀尺寸间 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 聊烦坡陀石 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 牛羊在坡陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》