“冢墓皆荆棘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冢墓皆荆棘”出自哪首诗?

答案:冢墓皆荆棘”出自: 宋代 陈襄 《人生天地间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng mù jiē jīng jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“冢墓皆荆棘”的上一句是什么?

答案:冢墓皆荆棘”的上一句是: 惟有北邙山 , 诗句拼音为: wéi yǒu běi máng shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“冢墓皆荆棘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“冢墓皆荆棘”已经是最后一句了。

“冢墓皆荆棘”全诗

人生天地间 (rén shēng tiān dì jiān)

朝代:宋    作者: 陈襄

天无私覆心,地无私载德。
人生天地间,荣辱何相隔。
农者不释耒,朱门列鼎食。
巧妇不下机,公子罗纨饰。
富贵岂劳心,饥寒空努力。
惟有北邙山,冢墓皆荆棘

平平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄○,平仄平○仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

tiān wú sī fù xīn , dì wú sī zǎi dé 。
rén shēng tiān dì jiān , róng rǔ hé xiāng gé 。
nóng zhě bù shì lěi , zhū mén liè dǐng shí 。
qiǎo fù bù xià jī , gōng zǐ luó wán shì 。
fù guì qǐ láo xīn , jī hán kōng nǔ lì 。
wéi yǒu běi máng shān , zhǒng mù jiē jīng jí 。

“冢墓皆荆棘”繁体原文

人生天地間

天無私覆心,地無私載德。
人生天地間,榮辱何相隔。
農者不釋耒,朱門列鼎食。
巧婦不下機,公子羅紈飾。
富貴豈勞心,饑寒空努力。
惟有北邙山,冢墓皆荆棘。

“冢墓皆荆棘”韵律对照

平平平仄平,仄平平仄仄。
天无私覆心,地无私载德。

平平平仄○,平仄平○仄。
人生天地间,荣辱何相隔。

平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
农者不释耒,朱门列鼎食。

仄仄仄仄平,平仄平平仄。
巧妇不下机,公子罗纨饰。

仄仄仄○平,平平○仄仄。
富贵岂劳心,饥寒空努力。

平仄仄平平,仄仄平平仄。
惟有北邙山,冢墓皆荆棘。

“冢墓皆荆棘”全诗注音

tiān wú sī fù xīn , dì wú sī zǎi dé 。

天无私覆心,地无私载德。

rén shēng tiān dì jiān , róng rǔ hé xiāng gé 。

人生天地间,荣辱何相隔。

nóng zhě bù shì lěi , zhū mén liè dǐng shí 。

农者不释耒,朱门列鼎食。

qiǎo fù bù xià jī , gōng zǐ luó wán shì 。

巧妇不下机,公子罗纨饰。

fù guì qǐ láo xīn , jī hán kōng nǔ lì 。

富贵岂劳心,饥寒空努力。

wéi yǒu běi máng shān , zhǒng mù jiē jīng jí 。

惟有北邙山,冢墓皆荆棘。

“冢墓皆荆棘”全诗翻译

译文:
天空无私地覆盖着大地,大地无私地承载着众多德行。
在人生的天地间,荣誉与耻辱并不相距。
农夫勤奋地耕耘田地,高门显贵的人享用美食。
聪明能干的妇女不需使用织机,公子却要花费心思打扮华丽。
富贵并不需要辛劳心思,贫苦却要努力奋斗。
唯有北邙山,那里的墓地都长满了荆棘。

“冢墓皆荆棘”诗句作者陈襄介绍:

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编爲第五卷。更多...

“冢墓皆荆棘”相关诗句: