“坡陀披浅麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坡陀披浅麓”出自哪首诗？
答案： “坡陀披浅麓”出自： 宋代 李之仪的 《陶隠居书堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō tuó pī qiǎn lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“坡陀披浅麓”的上一句是什么？
答案：
“坡陀披浅麓”的上一句是： 记此常栖泊 , 诗句拼音为： jì cǐ cháng qī bó
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“坡陀披浅麓”的下一句是什么？
答案： “坡陀披浅麓”的下一句是： 窈窕带远壑 , 诗句拼音为： yǎo tiǎo dài yuǎn hè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“坡陀披浅麓”全诗
陶隠居书堂 (táo yǐn jū shū táng)
山云自往来，人事久萧索。
谁为插小松，记此常栖泊。
坡陀披浅麓，窈窕带远壑。
着书方呻吟，谁与会所乐。
鸾凰耿莫追，岁月俨如昨。
隠约玉箫声，憔悴金匕药。
风来万籁奏，一笑竟难约。
尚友徒此心，相期在寥廓。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
“坡陀披浅麓”繁体原文
陶隠居書堂
山雲自往來，人事久蕭索。
誰爲插小松，記此常棲泊。
坡陀披淺麓，窈窕带遠壑。
著書方呻吟，誰與會所樂。
鸞凰耿莫追，歲月儼如昨。
隠約玉簫聲，憔悴金匕藥。
風來萬籟奏，一笑竟難約。
尚友徒此心，相期在寥廓。
“坡陀披浅麓”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
山云自往来，人事久萧索。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
谁为插小松，记此常栖泊。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
坡陀披浅麓，窈窕带远壑。
仄平平平○，平仄仄仄仄。
着书方呻吟，谁与会所乐。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
鸾凰耿莫追，岁月俨如昨。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
隠约玉箫声，憔悴金匕药。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
风来万籁奏，一笑竟难约。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
尚友徒此心，相期在寥廓。
“坡陀披浅麓”全诗注音
山云自往来，人事久萧索。
谁为插小松，记此常栖泊。
坡陀披浅麓，窈窕带远壑。
着书方呻吟，谁与会所乐。
鸾凰耿莫追，岁月俨如昨。
隠约玉箫声，憔悴金匕药。
风来万籁奏，一笑竟难约。
尚友徒此心，相期在寥廓。
“坡陀披浅麓”全诗翻译
译文：
山上的云彩自由地往来，而世事却久已荒凉冷落。
不知是谁把小松树插在这里，常常在此栖身栖息。
山坡崎岖，浅溪潺潺，山间隐约有远处的峡谷。
我坐在此地披阅书籍，不禁发出呻吟之声，但又有谁与我共享快乐？
鸾凤美丽高贵，却无人能够追求得到；岁月匆匆，仿佛昨日。
隐约听到玉箫悠扬的声音，还有憔悴的药匣子。
山风吹来，万物合奏，我竟然无法抑制内心的一笑。
我仍然怀抱着交友之心，期待着在广阔天地中与志同道合之人相遇。
全文描绘了山中幽静的景色，以及独自坐在山中的心境。作者感慨人生的冷落和岁月的匆匆，但依然怀着对友谊的珍惜与期盼。
“坡陀披浅麓”相关诗句：
- 坡陀披浅麓 出自 [宋] 李之仪 ·《陶隠居书堂 》
- 坡陀富林麓 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 》
- 坡陀太行麓 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 坡陀翠麓横 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺 》
- 坡陀巨麓起连峰 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵答马忠玉 》
- 东麓坡陀尽梵宫 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其一 》
- 林麓坡陀湘水侧 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵张供备达夫观回鴈峰二首 其二 》
- 笑披鹤氅上坡陀 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳得晴 》
- 篱菊披金浅浅黄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 松径度坡陀 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 坡陀金虾蟆 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 聊烦坡陀石 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 坡陀两山间 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 向夕下坡陀 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 坡陀认槿篱 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 坡陀晦诸峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 坡陀故镬在 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 坡陀因厚地 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 坡陀望鄜畤 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 坡陀青州血 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》