“聊将诗貌取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊将诗貌取”出自哪首诗?
答案: “聊将诗貌取”出自: 宋代 吴激的 《鸡林书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo jiāng shī mào qǔ ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“聊将诗貌取”的上一句是什么?
答案:
“聊将诗貌取”的上一句是: 谁能记笔端 , 诗句拼音为: shuí néng jì bǐ duān
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“聊将诗貌取”的下一句是什么?
答案: “聊将诗貌取”的下一句是: 归作画图看 , 诗句拼音为: guī zuò huà tú kàn ,诗句平仄:平仄仄平○。
“聊将诗貌取”全诗
鸡林书事 (jī lín shū shì)
箕子朝鲜僻,蓬丘弱水寛。
儒风通百粤,旧史记三韩。
邑聚从衡接,民居质朴安。
犹存古笾豆,兼用汉衣冠。
兔颖家工缚,鲑腥俗嗜餐。
骑兵腰玉具,府卫挟金丸。
长袖鸢窥肉,都场狖挂竿。
琴中蔡氏弄,指下祝家弹。
主礼分庭抗,宾筵百拜难。
渍橙粇酿旨,滋桂鹿修乾。
泼墨松如栉,隤墙石似丹。
地偏先日出,天迫衆山攒。
鹏翼云帆远,羊肠石磴盘。
由来异文轨,休讶变暄寒。
事可资谈柄,谁能记笔端。
聊将诗貌取,归作画图看。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
“聊将诗貌取”繁体原文
雞林書事
箕子朝鮮僻,蓬丘弱水寛。
儒風通百粤,舊史記三韓。
邑聚從衡接,民居質朴安。
猶存古籩豆,兼用漢衣冠。
兔穎家工縛,鮭腥俗嗜餐。
騎兵腰玉具,府衛挾金丸。
長袖鳶窺肉,都場狖掛竿。
琴中蔡氏弄,指下祝家彈。
主禮分庭抗,賓筵百拜難。
漬橙粇釀旨,滋桂鹿脩乾。
潑墨松如櫛,隤牆石似丹。
地偏先日出,天迫衆山攢。
鵬翼雲帆遠,羊腸石磴盤。
由來異文軌,休訝變暄寒。
事可資談柄,誰能記筆端。
聊將詩貌取,歸作畫圖看。
“聊将诗貌取”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
箕子朝鲜僻,蓬丘弱水寛。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
儒风通百粤,旧史记三韩。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
邑聚从衡接,民居质朴安。
○平仄平仄,○仄仄○○。
犹存古笾豆,兼用汉衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兔颖家工缚,鲑腥俗嗜餐。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
骑兵腰玉具,府卫挟金丸。
○仄平平仄,平平仄仄平。
长袖鸢窥肉,都场狖挂竿。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
琴中蔡氏弄,指下祝家弹。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
主礼分庭抗,宾筵百拜难。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
渍橙粇酿旨,滋桂鹿修乾。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
泼墨松如栉,隤墙石似丹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地偏先日出,天迫衆山攒。
平仄平○仄,平平仄仄平。
鹏翼云帆远,羊肠石磴盘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
由来异文轨,休讶变暄寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事可资谈柄,谁能记笔端。
平○平仄仄,平仄仄平○。
聊将诗貌取,归作画图看。
“聊将诗貌取”全诗注音
箕子朝鲜僻,蓬丘弱水寛。
儒风通百粤,旧史记三韩。
邑聚从衡接,民居质朴安。
犹存古笾豆,兼用汉衣冠。
兔颖家工缚,鲑腥俗嗜餐。
骑兵腰玉具,府卫挟金丸。
长袖鸢窥肉,都场狖挂竿。
琴中蔡氏弄,指下祝家弹。
主礼分庭抗,宾筵百拜难。
渍橙粇酿旨,滋桂鹿修乾。
泼墨松如栉,隤墙石似丹。
地偏先日出,天迫衆山攒。
鹏翼云帆远,羊肠石磴盘。
由来异文轨,休讶变暄寒。
事可资谈柄,谁能记笔端。
聊将诗貌取,归作画图看。
“聊将诗貌取”全诗翻译
译文:
箕子朝鲜僻,蓬丘弱水宽。
儒风通百粤,旧史记三韩。
邑聚从衡接,民居质朴安。
犹存古笾豆,兼用汉衣冠。
兔颖家工缚,鲑腥俗嗜餐。
骑兵腰玉具,府卫挟金丸。
长袖鸢窥肉,都场狖挂竿。
琴中蔡氏弄,指下祝家弹。
主礼分庭抗,宾筵百拜难。
渍橙粳酿旨,滋桂鹿修乾。
泼墨松如栉,隤墙石似丹。
地偏先日出,天迫众山攒。
鹏翼云帆远,羊肠石磴盘。
由来异文轨,休讶变暄寒。
事可资谈柄,谁能记笔端。
聊将诗貌取,归作画图看。
总结:这篇古文描述了箕子朝鲜的偏僻,蓬丘弱水的广袤。儒家思想在百粤地区广为传承,古代史书中记载着三韩的历史。城邑聚集在衡山周围,人民居住朴实安宁。旧时的古器皿和服饰仍被使用。不同地区有不同的风俗习惯,有的以兔肉为食,有的喜欢吃鲑鱼。骑兵佩戴着玉装备,府卫携带着金丸武器。文人长袖高举着风筝窥视美味的肉食,都场上挂着用来捕猎的狖子。琴中有蔡氏演奏的技艺,指下有祝家的弹奏艺术。在礼仪上,宾主分庭抗礼,宾客间拜礼不断。当地有美味的橙粳酒,滋养着香甜的桂鹿肉。这里的画墙上泼洒着墨汁,像梳理着松木一样整齐,石墙色彩如朱砂一般鲜红。地势使得此地日出较早,天空被群山环绕。鹏翼般的云帆飘远,犹如羊肠般曲折的石阶盘旋。这里一直保持着异于常人的文化传承,不愧为变幻多样的暄寒之地。这些事物都可以成为谈论的素材,但要记住的人究竟有几人?因此,我们只能抓住诗文的美景,将其以画图的方式永久保存。
“聊将诗貌取”相关诗句:
- 聊将诗貌取 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 貌取君诗句 出自 [宋] 陈棣 ·《上湖 》
- 作将喜貌爲愁貌 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人(幷序○题拟) 一 》
- 诗人取譬聊滑稽 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 诗佳袖取将 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜秉文携诗见过 》
- 既将取诗名 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书 》
- 聊将诗兴同 出自 [唐] 韦应物 ·《夜偶诗客操公作 》
- 聊将诗酒乐 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 聊将诗纪行 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 急将描取入诗筒 出自 [宋] 杨万里 ·《新路店道中 》
- 诗本道他将取去 出自 [宋] 杨万里 ·《之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其二 》
- 将诗描取小玲珑 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其七 》
- 将诗写取一湖秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》
- 诗句聊将代欠伸 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其九 》
- 只将诗句写无聊 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思谢见过 》
- 聊将风味赴诗唇 出自 [宋] 张栻 ·《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其二 》
- 聊将诗酒关心地 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其一 》
- 聊将诗句写经纶 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其二 》
- 以貌取 出自 [宋] 周必大 ·《直省官李端义求平园真赞 》
- 不取枝同取貌同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》