“聊将风味赴诗唇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊将风味赴诗唇”出自哪首诗?
答案: “聊将风味赴诗唇”出自: 宋代 张栻的 《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo jiāng fēng wèi fù shī chún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“聊将风味赴诗唇”的上一句是什么?
答案:
“聊将风味赴诗唇”的上一句是: 手自封题寄故人 , 诗句拼音为:shǒu zì fēng tí jì gù rén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“聊将风味赴诗唇”的下一句是什么?
答案: “聊将风味赴诗唇”的下一句是: 千年尚忆唐羌疏 , 诗句拼音为: qiān nián shàng yì táng qiāng shū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“聊将风味赴诗唇”全诗
岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其二 (lǐng nán lì zhī bù kě jì yuǎn lóng yǎn xīn shú zhé yǐ wǔ bǎi kē fèng huì shū huò kě yǔ bǎi féng gòng yī zhuó yě qí èr)
手自封题寄故人,聊将风味赴诗唇。
千年尚忆唐羌疏,不污华清驿骑尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“聊将风味赴诗唇”繁体原文
嶺南荔枝不可寄遠龍眼新熟輒以五百顆奉晦叔或可與伯逢共一酌也 其二
手自封題寄故人,聊將風味赴詩唇。
千年尚憶唐羌疏,不汙華清驛騎塵。
“聊将风味赴诗唇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
手自封题寄故人,聊将风味赴诗唇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年尚忆唐羌疏,不污华清驿骑尘。
“聊将风味赴诗唇”全诗注音
手自封题寄故人,聊将风味赴诗唇。
千年尚忆唐羌疏,不污华清驿骑尘。
“聊将风味赴诗唇”全诗翻译
译文:
手自封题送给故人,只是为了抒发情感而写这首诗。
回味着千年前唐朝的往事,依然记得唐羌的书信往来,这些书信没有玷污过华清驿骑的尘土。
总结:
这首诗是作者用古文的形式,手自封题寄给故人,表达了对唐朝时期的友谊的怀念。诗中提到了唐羌的书信往来,暗示着古代友谊的深厚和传承,同时也强调了那段历史的印迹依然历久弥新。华清驿骑象征着古代的往事,而没有被尘土玷污,表现出诗人对那段历史的珍视和推崇。整首诗情感真挚,通过古文的表达方式,增添了古典的气息。
“聊将风味赴诗唇”相关诗句:
- 聊将风味赴诗唇 出自 [宋] 张栻 ·《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其二 》
- 醉人风味忍沾唇 出自 [宋] 释智愚 ·《白糍寄梦匈 》
- 臭味聊将比兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《木藴之即席和文字韵诗酬以二绝 其二 》
- 聊将诗貌取 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 聊将诗酒乐 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 聊将诗兴同 出自 [唐] 韦应物 ·《夜偶诗客操公作 》
- 聊将诗纪行 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 只将兴味留诗里 出自 [宋] 施枢 ·《入京 》
- 此味一濡唇 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三 》
- 聊将诗句写经纶 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其二 》
- 聊将诗酒关心地 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其一 》
- 诗句聊将代欠伸 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其九 》
- 只将诗句写无聊 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思谢见过 》
- 聊复濡子唇 出自 [宋] 苏轼 ·《大寒步至东坡赠巢三 》
- 当令美味入吾唇 出自 [唐] 杜甫 ·《拨闷 》
- 当令美味入吾唇 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 要将风味鬭梅魁 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵周尧夫赠睡香 》
- 会将风味归鼎鼐 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 但将风味属江梅 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 》
- 要将风味与人传 出自 [宋] 高似孙 ·《䤌蟹 》