首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 示程生二首 其二 > 聊将诗句写经纶

“聊将诗句写经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊将诗句写经纶”出自哪首诗？

答案： “聊将诗句写经纶”出自： 宋代 胡寅的 《示程生二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo jiāng shī jù xiě jīng lún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“聊将诗句写经纶”的上一句是什么？

答案： “聊将诗句写经纶”的上一句是： 不为儿曹营饱暖 , 诗句拼音为： bù wèi ér cáo yíng bǎo nuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“聊将诗句写经纶”的下一句是什么？

答案： “聊将诗句写经纶”的下一句是： 喜君自得超遥趣 , 诗句拼音为： xǐ jūn zì dé chāo yáo qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“聊将诗句写经纶”全诗

示程生二首 其二 (shì chéng shēng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

柴桑风度极清真，地位当齐古逸民。
不为儿曹营饱暖，聊将诗句写经纶。
喜君自得超遥趣，与世相忘寂寞滨。
正欲细论嗟遽别，空慙祖谢响然臻。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chái sāng fēng dù jí qīng zhēn ， dì wèi dāng qí gǔ yì mín 。
bù wèi ér cáo yíng bǎo nuǎn ， liáo jiāng shī jù xiě jīng lún 。
xǐ jūn zì dé chāo yáo qù ， yǔ shì xiāng wàng jì mò bīn 。
zhèng yù xì lùn jiē jù bié ， kōng cán zǔ xiè xiǎng rán zhēn 。

“聊将诗句写经纶”繁体原文

示程生二首 其二

柴桑風度極清真，地位當齊古逸民。
不爲兒曹營飽暖，聊將詩句寫經綸。
喜君自得超遥趣，與世相忘寂寞濱。
正欲細論嗟遽別，空慙祖謝響然臻。

“聊将诗句写经纶”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柴桑风度极清真，地位当齐古逸民。

仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不为儿曹营饱暖，聊将诗句写经纶。

仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
喜君自得超遥趣，与世相忘寂寞滨。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
正欲细论嗟遽别，空慙祖谢响然臻。

“聊将诗句写经纶”全诗注音

chái sāng fēng dù jí qīng zhēn ， dì wèi dāng qí gǔ yì mín 。

柴桑风度极清真，地位当齐古逸民。

bù wèi ér cáo yíng bǎo nuǎn ， liáo jiāng shī jù xiě jīng lún 。

不为儿曹营饱暖，聊将诗句写经纶。

xǐ jūn zì dé chāo yáo qù ， yǔ shì xiāng wàng jì mò bīn 。

喜君自得超遥趣，与世相忘寂寞滨。

zhèng yù xì lùn jiē jù bié ， kōng cán zǔ xiè xiǎng rán zhēn 。

正欲细论嗟遽别，空慙祖谢响然臻。

“聊将诗句写经纶”全诗翻译

译文：

柴桑地方风景极为清幽，它的地位可与古代逸民相媲美。
诗人并不是为了供养儿女家人而过上富裕的生活，只是为了用诗句来表达经纬之道。
诗人喜欢自得其乐，超越尘世的追求，与世人相忘于寂寞的岸边。
正要细论这令人惋惜的离别，却只能空慙祖谢先贤的境界。

总结：

这首诗描绘了柴桑地方的清幽景致，以及诗人超然物外的生活态度。他不为物质富足所牵绊，而是将心思用于创作诗句，追求自己内心的宁静与超越尘世的境界。他喜欢独自享受自己的境界，不为世俗的名利所动，甘于与世人疏远而在寂寞的岸边自得其乐。然而，正当他想要深入探讨这种离世的心境时，他却感到自己与古代先贤祖谢相比，还有很大的不足，这使得他深感惭愧。整首诗展现了诗人对自然和心灵境界的追求，以及对古代先贤的敬仰之情。

“聊将诗句写经纶”总结赏析

赏析：这首古诗以淡泊名利、志存高远为主题，表达了诗人胡寅对清真、逸民的向往和不以物质享受为乐的生活态度。诗人以柴桑风景为背景，描述了清新宜人的环境，隐喻了他心灵的纯净。他以"地位当齐古逸民"表明自己志向高远，不受世俗功名利禄的迷惑，倡导追求道义、清真的人生态度。他不愿沉浸于功名利禄之中，愿将心思用于创作诗句，凸显了诗人的志趣和境界。在末节，诗人自得其乐，超脱了世俗的纷扰，与世隔绝，表现了胡寅对内心清静、真实的追求。
标签: 清新、志向、淡泊、逸民

“聊将诗句写经纶”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“聊将诗句写经纶”相关诗句：

“聊将诗句写经纶”每个字的意思：

包含“聊将诗句写经纶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂