“朝去暮飞还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝去暮飞还”出自哪首诗？
答案： “朝去暮飞还”出自： 宋代 柴望的 《吴樵溪山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo qù mù fēi huán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“朝去暮飞还”的上一句是什么？
答案：
“朝去暮飞还”的上一句是： 片云长似伴 , 诗句拼音为： piàn yún cháng sì bàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“朝去暮飞还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“朝去暮飞还”已经是最后一句了。
“朝去暮飞还”全诗
吴樵溪山居 (wú qiáo xī shān jū)
老子无家计，萧然屋数间。
头边惟白发，眼底是青山。
棋急鸟声散，琴低鹤睡闲。
片云长似伴，朝去暮飞还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“朝去暮飞还”繁体原文
吳樵溪山居
老子無家計，蕭然屋數間。
頭邊惟白髮，眼底是青山。
棋急鳥聲散，琴低鶴睡閒。
片雲長似伴，朝去暮飛還。
“朝去暮飞还”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老子无家计，萧然屋数间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
头边惟白发，眼底是青山。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
棋急鸟声散，琴低鹤睡闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
片云长似伴，朝去暮飞还。
“朝去暮飞还”全诗注音
老子无家计，萧然屋数间。
头边惟白发，眼底是青山。
棋急鸟声散，琴低鹤睡闲。
片云长似伴，朝去暮飞还。
“朝去暮飞还”全诗翻译
译文：
老子无家计，只有几间空荡的房屋。
头发已经斑白，眼底是青山的美景。
棋局急促时，鸟儿的鸣叫四散飞逝，琴声悠扬时，鹤儿却沉睡悠闲。
片云常常成为我的伴侣，早晨飘向东方，傍晚又回归。
总结：
这首诗描写了老子过着无忧无虑的生活，虽然物质简陋，但内心却是宁静满足，与自然和谐共处。棋、琴、云、鸟、鹤等元素，彰显出一种闲适自在的生活态度。
“朝去暮飞还”相关诗句：
- 朝去暮飞还 出自 [宋] 柴望 ·《吴樵溪山居 》
- 朝看飞鸟暮飞还 出自 [唐] 李颀 ·《寄韩鹏 》
- 朝暮共飞还 出自 [唐] 薛涛 ·《池上双鸟 》
- 朝来暮还去 出自 [宋] 宋无 ·《江上意 》
- 朝驱牛去暮还家 出自 [唐] 归处讷 ·《代村妇咏边将 》
- 暮去朝还无不可 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 朝飞暮去弋阳溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 朝燕暮越去如飞 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 那能朝开暮飞去 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 那能朝开暮飞去 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 楼里朝朝还暮暮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 其二 》
- 如此朝朝还暮暮 出自 [宋] 张继先 ·《大道歌 》
- 朝朝暮暮满山飞 出自 [宋] 李时亮 ·《飞云山 》
- 帆来帆去朝还暮 出自 [宋] 释行海 ·《江上 》
- 朝朝暮暮去寻人 出自 [唐] 吕岩 ·《题昌元驿 》
- 朝朝但见云飞还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 归云洞 》
- 朝还暮 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 但见朝还暮 出自 [宋] 释文珦 ·《室空 》
- 秀色还朝暮 出自 [唐] 欧阳玭 ·《清晓卷帘 》
- 朝是暮还非 出自 [唐] 刘得仁 ·《送车涛罢举归山 》