“朝燕暮越去如飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝燕暮越去如飞”出自哪首诗?
答案: “朝燕暮越去如飞”出自: 宋代 邓肃的 《再韵明复和来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yàn mù yuè qù rú fēi ,诗句平仄: 平○仄仄仄○平 。
问题2:“朝燕暮越去如飞”的上一句是什么?
答案:
“朝燕暮越去如飞”的上一句是: 男儿匹马追风嘶 , 诗句拼音为:nán ér pǐ mǎ zhuī fēng sī
,诗句平仄: 平○仄仄仄○平 。
问题3:“朝燕暮越去如飞”的下一句是什么?
答案: “朝燕暮越去如飞”的下一句是: 谈笑功名在钟鼎 , 诗句拼音为: tán xiào gōng míng zài zhōng dǐng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“朝燕暮越去如飞”全诗
再韵明复和来 (zài yùn míng fù hé lái)
男儿匹马追风嘶,朝燕暮越去如飞。
谈笑功名在钟鼎,卵破草折驱胡儿。
悲吟误学愚溪柳,落笔幸无龙蛇走。
诗成不直水一杯,谁解金龟与换酒。
能言嗟我闭雕笼,九万扶摇政属公。
好振雷威养霖雨,要须奏赋未央宫。
游戏诗坛整部伍,笔锋光怪横天宇。
异时请赓七月篇,恶食卑宫赞神禹。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄○平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄○○平平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“朝燕暮越去如飞”繁体原文
再韵明復和來
男兒匹馬追風嘶,朝燕暮越去如飛。
談笑功名在鐘鼎,卵破草折驅胡兒。
悲吟誤學愚溪柳,落筆幸無龍蛇走。
詩成不直水一杯,誰解金龜與換酒。
能言嗟我閉雕籠,九萬扶摇政屬公。
好振雷威養霖雨,要須奏賦未央宮。
遊戲詩壇整部伍,筆鋒光怪橫天宇。
異時請賡七月篇,惡食卑宮贊神禹。
“朝燕暮越去如飞”韵律对照
平平仄仄平平平,平○仄仄仄○平。
男儿匹马追风嘶,朝燕暮越去如飞。
平仄平平仄平仄,仄仄仄○○平平。
谈笑功名在钟鼎,卵破草折驱胡儿。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
悲吟误学愚溪柳,落笔幸无龙蛇走。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
诗成不直水一杯,谁解金龟与换酒。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
能言嗟我闭雕笼,九万扶摇政属公。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
好振雷威养霖雨,要须奏赋未央宫。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平仄。
游戏诗坛整部伍,笔锋光怪横天宇。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
异时请赓七月篇,恶食卑宫赞神禹。
“朝燕暮越去如飞”全诗注音
男儿匹马追风嘶,朝燕暮越去如飞。
谈笑功名在钟鼎,卵破草折驱胡儿。
悲吟误学愚溪柳,落笔幸无龙蛇走。
诗成不直水一杯,谁解金龟与换酒。
能言嗟我闭雕笼,九万扶摇政属公。
好振雷威养霖雨,要须奏赋未央宫。
游戏诗坛整部伍,笔锋光怪横天宇。
异时请赓七月篇,恶食卑宫赞神禹。
“朝燕暮越去如飞”全诗翻译
译文:
男儿骑着匹马追逐风嘶鸣,朝向燕越地驰骋如飞。
谈笑间追求功名如钟鼎,就算是鸡蛋碎了、青草折断也能赶走敌胡儿。
悲愤地吟咏误入愚溪柳,写下的文字幸好没有龙蛇纷扰。
诗篇完成却不能直接换来一杯水,谁能理解我如何能用金龟换取酒。
善于言辞的人啊,我为你叹息困于雕笼,九万里高飞政务归于公众。
不忘振兴雷威,滋润大地养育雨露,需要奏赋的美好未央宫。
游戏诗坛整齐划一地排列,笔锋闪烁,让人触目惊心。
异时请赓续七月篇章,鄙视贪图奢侈的宫廷称颂神禹的诗篇。
全文总结:诗人写下了一首豪放激昂的诗篇,描绘了男儿追求荣名的壮丽场面,表现了勇敢坚毅的精神。他抱怨功名之路充满坎坷,但不愿用贪污手段换取荣耀。诗人还自叹学问浅薄,但乐观地表示自己不愿与政治纷争有关,愿意专心创作高尚的诗篇。最后,他欣赏那些能言善辩的人,希望他们能为社会做出更多贡献,振兴国家。整首诗富有豪放之气,以峻拔的意境表达了诗人的独特情怀和价值观。
“朝燕暮越去如飞”相关诗句:
- 朝燕暮越去如飞 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 朝燕暮腾越 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 朝燕暮刷越 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 朝越暮燕惟尔逐 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 暮越朝燕不裹粮 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其七 》
- 朝燕暮越足难羁 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄信上人 》
- 朝燕暮越应千里 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 朝燕暮越寻常事 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 朝去暮飞还 出自 [宋] 柴望 ·《吴樵溪山居 》
- 那能朝开暮飞去 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 那能朝开暮飞去 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 朝飞暮去弋阳溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 旦暮刷燕越 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 暮去朝来只自如 出自 [宋] 邹浩 ·《冬至夜梦中作 》
- 燕燕于飞春欲暮 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 旦刷吴越暮燕陲 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 朝朝暮暮满山飞 出自 [宋] 李时亮 ·《飞云山 》
- 朝朝暮暮去寻人 出自 [唐] 吕岩 ·《题昌元驿 》
- 燕飞画梁猫越屋 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 日暮飞向越 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》