“迟拙莫相嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迟拙莫相嫌”出自哪首诗？
答案： “迟拙莫相嫌”出自： 宋代 魏野的 《酬闰师见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí zhuō mò xiāng xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“迟拙莫相嫌”的上一句是什么？
答案：
“迟拙莫相嫌”的上一句是： 偶吟聊报谢 , 诗句拼音为： ǒu yín liáo bào xiè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“迟拙莫相嫌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“迟拙莫相嫌”已经是最后一句了。
“迟拙莫相嫌”全诗
酬闰师见赠 (chóu rùn shī jiàn zèng)
绝唱知难继，因兹久滞淹。
隔年酬不得，终日诵无厌。
晒曝偏防蠹，收藏别着签。
偶吟聊报谢，迟拙莫相嫌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“迟拙莫相嫌”繁体原文
酬閏師見贈
絕唱知難繼，因茲久滯淹。
隔年酬不得，終日誦無厭。
曬曝偏防蠹，收藏別著簽。
偶吟聊報謝，遲拙莫相嫌。
“迟拙莫相嫌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝唱知难继，因兹久滞淹。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
隔年酬不得，终日诵无厌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晒曝偏防蠹，收藏别着签。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶吟聊报谢，迟拙莫相嫌。
“迟拙莫相嫌”全诗注音
绝唱知难继，因兹久滞淹。
隔年酬不得，终日诵无厌。
晒曝偏防蠹，收藏别着签。
偶吟聊报谢，迟拙莫相嫌。
“迟拙莫相嫌”全诗翻译
译文：
《绝唱》是一首描写古人才情难遇的诗歌。诗中表达了作者因为才华出众而感到困惑和难以继续的苦闷之情。他长期停滞不前，感到沉没无望。过了一年，酬劳仍未得到回报，但他依然全心全意地诵读自己的作品，毫不厌倦。他为了防止作品被蛀虫侵蚀，特意晒晒太阳，收藏起来并加上签名。偶尔吟唱自己的作品，只为感谢那些欣赏自己的人，尽管自己的表现迟钝拙笨，但希望他们不要嫌弃自己的迟钝。整首诗写出了作者才情横溢却屡受挫折的心情，以及对作品的珍视和对欣赏者的感激之情。
“迟拙莫相嫌”相关诗句：
- 迟拙莫相嫌 出自 [宋] 魏野 ·《酬闰师见赠 》
- 莫嫌陶令拙 出自 [宋] 赵必拆 ·《春日田园杂兴 》
- 莫嫌娼妓拙 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 醉倒莫嫌茅店拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二 》
- 莫嫌老拙疏慵甚 出自 [宋] 释昙华 ·《送祥禅人二首 其二 》
- 莫嫌去国谋身拙 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 山郡莫嫌娼女拙 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其二 》
- 客路莫嫌归计拙 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 舟行莲渚莫嫌迟 出自 [宋] 黄裳 ·《送中吴太守 》
- 但能来赏莫嫌迟 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 》
- 投李莫嫌迟报赠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 功名到手莫嫌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿穿池得古研 》
- 莫嫌老守衰迟甚 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 莫嫌野鹤故来迟 出自 [宋] 顾禧 ·《徐稚山林出诗见示因书其後 》
- 莫嫌青帝与开迟 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》
- 先生莫[嫌迟]（咸池） 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 一 》
- 去越犹嫌范相迟 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿 》
- 寄书嫌少不嫌迟 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 莫嫌衰病莫嫌贫 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 莫嫌醒眼相看过 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》