“醉倒莫嫌茅店拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉倒莫嫌茅店拙”出自哪首诗?
答案: “醉倒莫嫌茅店拙”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì dǎo mò xián máo diàn zhuō ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“醉倒莫嫌茅店拙”的上一句是什么?
答案:
“醉倒莫嫌茅店拙”的上一句是: 何如便与尘寰绝 , 诗句拼音为: hé rú biàn yǔ chén huán jué
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“醉倒莫嫌茅店拙”的下一句是什么?
答案: “醉倒莫嫌茅店拙”的下一句是: 青骢门外系垂杨 , 诗句拼音为: qīng cōng mén wài xì chuí yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“醉倒莫嫌茅店拙”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu yóu shān sān shǒu qí èr)
人生要在行乐耳,四化相磨逝流水。
溪山佳处饱遨游,莫为羶荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人,玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解,但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝,醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外系垂杨,旋乞青禾剉白铁。
平平仄仄○仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
“醉倒莫嫌茅店拙”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 遊山三首 其二
人生要在行樂耳,四化相磨逝流水。
溪山佳處飽遨遊,莫爲羶葷親俗子。
解龜誰顧謫仙人,玉局題牆亦遭嗔。
世人例作葉公解,但喜畫龍誰識真。
何如便與塵寰絕,醉倒莫嫌茅店拙。
青驄門外繫垂楊,旋乞青禾剉白鐵。
“醉倒莫嫌茅店拙”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄仄○○仄平仄。
人生要在行乐耳,四化相磨逝流水。
平平平仄仄平平,仄平平平○仄仄。
溪山佳处饱遨游,莫为羶荤亲俗子。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平平。
解龟谁顾谪仙人,玉局题墙亦遭嗔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
世人例作叶公解,但喜画龙谁识真。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
何如便与尘寰绝,醉倒莫嫌茅店拙。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
青骢门外系垂杨,旋乞青禾剉白铁。
“醉倒莫嫌茅店拙”全诗注音
人生要在行乐耳,四化相磨逝流水。
溪山佳处饱遨游,莫为羶荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人,玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解,但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝,醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外系垂杨,旋乞青禾剉白铁。
“醉倒莫嫌茅店拙”全诗翻译
译文:
人生应该在行乐中度过,就像四季相互交融般匆匆流逝的水。
在溪山的美景之中,尽情地游玩,不要因为俗世间的饮食而成为庸俗之子。
问道于解龟的人,谁会顾及到被流放的仙人,即使是将玉局题刻在墙上也遭受责骂。
世人都像叶公解梦一般,只满足于表面的理解,却难以理解画龙点睛之真谛。
不如干脆与尘寰绝缘,陶醉其中,别去嫌弃简陋的茅店。
在青骢马系于门外的垂柳之下,忙着乞求青禾割下白铁做成刀刃。
总结:这篇古文描绘了人生的态度和境界。作者主张在生活中要尽情享乐,不被俗世所扰,要有超脱尘世的心态。与其纠缠于琐事,不如追求内心的真善美,不为一时的名利所动。同时,也表达了对仙人智者的敬仰和对世俗之人追求浅薄的不解。整篇文章倡导超脱物欲的生活态度,追求内在的自在和境界。
“醉倒莫嫌茅店拙”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二》是邓肃的作品,表现了诗人对自由自在、远离尘世的向往和追求。诗人在这首诗中以游山为背景,表达了对宁静山水和自由生活的热爱。
首先,诗人提到了人生应该在行乐中度过,将人生比作流水,强调了生命的短暂和流逝。然后,他描述了在溪山之间自由遨游的愉悦感觉,同时警示人们不要被俗世的羶荤所困扰,要追求纯粹和高尚的生活。
诗中还提到了解龟,暗示了追求仙人之境的向往,但也意味着这是一种不容易实现的理想。诗人谈到了世人常常效仿叶公解龟的故事,但真正能够理解画龙的人却不多,强调了真正的境界需要深刻的理解和体悟。
最后,诗人建议与尘寰绝,不要嫌茅店拙,意味着远离喧嚣,宁静自在地生活。他还描述了青骢和垂杨,这些景物增添了田园诗意,暗示了诗人向往的自然和宁静的生活。
标签: 田园、向往、自由、生活态度
“醉倒莫嫌茅店拙”相关诗句:
- 醉倒莫嫌茅店拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二 》
- 毋嫌茅店恶 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡阳晚宿 》
- 迟拙莫相嫌 出自 [宋] 魏野 ·《酬闰师见赠 》
- 莫嫌陶令拙 出自 [宋] 赵必拆 ·《春日田园杂兴 》
- 莫嫌娼妓拙 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 山郡莫嫌娼女拙 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其二 》
- 莫嫌老拙疏慵甚 出自 [宋] 释昙华 ·《送祥禅人二首 其二 》
- 客路莫嫌归计拙 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 莫嫌去国谋身拙 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 莫嫌宿处破茅屋 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 莫嫌茅舍曝朝日 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其四 》
- 莫嫌茅舍不宽广 出自 [宋] 释怀深 ·《侩道成於金山住破屋一间有不下山戒喜其孤洁赠之以偈 》
- 莫嫌惊倒岳州人 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其二 》
- 愿翁醉客莫嫌扰 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 烂醉莫嫌欢未彻 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服致语口号 》
- 莫嫌惊我醉中眠 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 醒眼莫嫌长醉客 出自 [宋] 郭祥正 ·《安止同登王园葆光阁二首 其二 》
- 莫嫌和月醉西楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其一 》
- 莫嫌白酒难成醉 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其二 》
- 莫嫌浊酒君须醉 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》