“舟行莲渚莫嫌迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟行莲渚莫嫌迟”出自哪首诗?
答案: “舟行莲渚莫嫌迟”出自: 宋代 黄裳的 《送中吴太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu xíng lián zhǔ mò xián chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“舟行莲渚莫嫌迟”的上一句是什么?
答案:
“舟行莲渚莫嫌迟”的上一句是: 语接乡音尤喜近 , 诗句拼音为: yǔ jiē xiāng yīn yóu xǐ jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“舟行莲渚莫嫌迟”的下一句是什么?
答案: “舟行莲渚莫嫌迟”的下一句是: 古云循吏君知否 , 诗句拼音为: gǔ yún xún lì jūn zhī fǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“舟行莲渚莫嫌迟”全诗
送中吴太守 (sòng zhōng wú tài shǒu)
华省人闲去领麾,出关风景正相宜。
唐虞民物气和日,吴楚江山秋静时。
语接乡音尤喜近,舟行莲渚莫嫌迟。
古云循吏君知否,先悟无为始有为。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“舟行莲渚莫嫌迟”繁体原文
送中吳太守
華省人閒去領麾,出關風景正相宜。
唐虞民物氣和日,吳楚江山秋靜時。
語接鄉音尤喜近,舟行蓮渚莫嫌遲。
古云循吏君知否,先悟無爲始有爲。
“舟行莲渚莫嫌迟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
华省人闲去领麾,出关风景正相宜。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
唐虞民物气和日,吴楚江山秋静时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
语接乡音尤喜近,舟行莲渚莫嫌迟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古云循吏君知否,先悟无为始有为。
“舟行莲渚莫嫌迟”全诗注音
华省人闲去领麾,出关风景正相宜。
唐虞民物气和日,吴楚江山秋静时。
语接乡音尤喜近,舟行莲渚莫嫌迟。
古云循吏君知否,先悟无为始有为。
“舟行莲渚莫嫌迟”全诗翻译
译文:
华省的人们暂时放下琐事,前去迎接领袖,出关时风景宜人。
在唐虞时期,百姓和物产蓬勃发展,国家气象和谐,每日如同和平日子一样安宁。吴楚两地的江山在秋季格外静谧。
说话听起来接近乡音,尤其令人欣喜,船行在莲渚上不必嫌时间过慢。
古人曾言,能够循序渐进地成为一名吏治官员,国君是否能够认识到其中的价值呢?先修炼自己无为而治的智慧,然后才能开始真正实践有为之事。
全文总结:诗人描述了华省地区人们抛开繁杂琐事,共同迎接领袖的场景,并表现出出关时的美丽风景。接着,诗人用对唐虞时期和吴楚地区的赞美来展示那个时代的繁荣与宁静。他还表达了对接近家乡的喜悦,以及在莲渚上舟行的悠闲心情。最后,诗人引用古人的警示,强调君主应当先修炼无为而治的智慧,方可着手有为之事。整首诗表达了对和谐繁荣的向往,并倡导治国之道应当先修身养性。
“舟行莲渚莫嫌迟”相关诗句:
- 舟行莲渚莫嫌迟 出自 [宋] 黄裳 ·《送中吴太守 》
- 舟人贪进只嫌迟 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 灧澦 》
- 迟拙莫相嫌 出自 [宋] 魏野 ·《酬闰师见赠 》
- 但能来赏莫嫌迟 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 》
- 莫嫌老守衰迟甚 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 功名到手莫嫌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿穿池得古研 》
- 投李莫嫌迟报赠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 莫嫌野鹤故来迟 出自 [宋] 顾禧 ·《徐稚山林出诗见示因书其後 》
- 莫嫌青帝与开迟 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》
- 莫嫌舟逆上 出自 [宋] 张弋 ·《慈母矶 》
- 先生莫[嫌迟](咸池) 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 一 》
- 莫畏莲舟重 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 四 》
- 莫畏莲舟重 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 四 》
- 莫嫌学舍小如舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其三 》
- 莫嫌载月舟如洗 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其一 》
- 日行百里尚嫌迟 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其二 》
- 五行俱下尚嫌迟 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其二 》
- 不劳牛渚问行舟 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》
- 度生莫恃莲舟稳 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 莲折舟行远 出自 [唐] 温庭筠 ·《京兆公池上作 》