“但能来赏莫嫌迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但能来赏莫嫌迟”出自哪首诗?
答案: “但能来赏莫嫌迟”出自: 宋代 张鎡的 《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn néng lái shǎng mò xián chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“但能来赏莫嫌迟”的上一句是什么?
答案:
“但能来赏莫嫌迟”的上一句是: 藉使无梅桃杏在 , 诗句拼音为: jiè shǐ wú méi táo xìng zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“但能来赏莫嫌迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但能来赏莫嫌迟”已经是最后一句了。
“但能来赏莫嫌迟”全诗
走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 (zǒu bǐ hé céng wú yì zhǎng gù yuē guān yù zhào táng méi shī liù shǒu qí wǔ)
才晴便是看花时,休问花名是阿谁。
藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但能来赏莫嫌迟”繁体原文
走筆和曾無逸掌故約觀玉照堂梅詩六首 其五
纔晴便是看花時,休問花名是阿誰。
藉使無梅桃杏在,但能來賞莫嫌遲。
“但能来赏莫嫌迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
才晴便是看花时,休问花名是阿谁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。
“但能来赏莫嫌迟”全诗注音
才晴便是看花时,休问花名是阿谁。
藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。
“但能来赏莫嫌迟”全诗翻译
译文:
才刚刚晴朗,正是观赏花朵的时候,不必询问花的名字是谁所赐。虽然没有梅、桃、杏等花卉在此,只要能前来欣赏,不必嫌时间来得晚。
总结:
诗人倡导在美好的晴天赏花,无需在意花的名字,即使没有寓意深远的梅、桃、杏花,只要能够前来欣赏花朵,就不应嫌弃时机稍晚。
“但能来赏莫嫌迟”相关诗句:
- 但能来赏莫嫌迟 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 》
- 莫嫌野鹤故来迟 出自 [宋] 顾禧 ·《徐稚山林出诗见示因书其後 》
- 胜赏莫嫌僧院僻 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 迟拙莫相嫌 出自 [宋] 魏野 ·《酬闰师见赠 》
- 莫嫌老守衰迟甚 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 投李莫嫌迟报赠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 功名到手莫嫌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿穿池得古研 》
- 舟行莲渚莫嫌迟 出自 [宋] 黄裳 ·《送中吴太守 》
- 莫嫌青帝与开迟 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》
- 大家寻赏莫迟疑 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博见赠 》
- 先生莫[嫌迟](咸池) 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 一 》
- 莫嫌轻薄但知着 出自 [唐] 白居易 ·《寄生衣与微之因题封上 》
- 携来书剑莫迟迟 出自 [宋] 释重显 ·《送陇西秀才入京 》
- 僧来嫌起迟 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 一 》
- 莫嫌能堕发 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其一○ 》
- 幽赏却来迟 出自 [唐] 皎然 ·《送还本上人游江西 》
- 使君来晚不嫌迟 出自 [宋] 郑獬 ·《酬张仲巽见督龙山之游 其一 》
- 真赏莫能量 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 能事莫嫌相迫促 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 莫嫌勺水能多少 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书祈雨有应 》