“莫嫌去国谋身拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌去国谋身拙”出自哪首诗?
答案: “莫嫌去国谋身拙”出自: 宋代 姜特立的 《归故园述怀呈唐伯宪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián qù guó móu shēn zhuō ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫嫌去国谋身拙”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌去国谋身拙”的上一句是: 缓寻花径上松坡 , 诗句拼音为: huǎn xún huā jìng shàng sōng pō
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫嫌去国谋身拙”的下一句是什么?
答案: “莫嫌去国谋身拙”的下一句是: 却是归田得计多 , 诗句拼音为: què shì guī tián dé jì duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫嫌去国谋身拙”全诗
归故园述怀呈唐伯宪 其一 (guī gù yuán shù huái chéng táng bǎi xiàn qí yī)
度柳依桥瞰渌波,缓寻花径上松坡。
莫嫌去国谋身拙,却是归田得计多。
举世眩名甘汩没,几人闻健得婆娑。
便须和取归来曲,收拾余年老薜萝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫嫌去国谋身拙”繁体原文
歸故園述懷呈唐伯憲 其一
度柳依橋瞰淥波,緩尋花徑上松坡。
莫嫌去國謀身拙,却是歸田得計多。
舉世眩名甘汩沒,幾人聞健得婆娑。
便須和取歸來曲,收拾餘年老薜蘿。
“莫嫌去国谋身拙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
度柳依桥瞰渌波,缓寻花径上松坡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌去国谋身拙,却是归田得计多。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
举世眩名甘汩没,几人闻健得婆娑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便须和取归来曲,收拾余年老薜萝。
“莫嫌去国谋身拙”全诗注音
度柳依桥瞰渌波,缓寻花径上松坡。
莫嫌去国谋身拙,却是归田得计多。
举世眩名甘汩没,几人闻健得婆娑。
便须和取归来曲,收拾余年老薜萝。
“莫嫌去国谋身拙”全诗翻译
译文:
度过柳树依靠在桥边,眺望着波光粼粼的水面,悠然地找寻着花径,沿着松树坡上行走。
不要嫌弃我离开故国谋求出路的能力有限,反而是回归乡间田园生活,得到了许多顺心如意的收获。
世间追逐虚名的人都沉湎其中,很少有人懂得健康快乐地度过自己的生活。
就应该领悟并采取回家乡的方式,整理收拾多年来所累积的种种经历和感慨。
全诗简要总结:诗人描绘了度过柳树桥、欣赏渌波和在花径上漫步的闲适情境。他感叹离开尘世追逐名利的无意义,认为回归田园生活才能获得真正的幸福和收获。诗人呼吁人们应该放下功名利禄的追求,回归自然,享受简朴的生活。
“莫嫌去国谋身拙”相关诗句:
- 莫嫌去国谋身拙 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 莫笑谋身拙 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 莫嫌身去依刘表 出自 [宋] 刘克庄 ·《得曾景建书一首 》
- 士贫谋国拙 出自 [宋] 刘敞 ·《马生自汝南来求入太学不得请诗以归 》
- 未谋人国已谋身 出自 [宋] 释居简 ·《蠡口 》
- 此心谋国不谋身 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其二 》
- 读书谋国不谋身 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 但知谋国不谋身 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》
- 爲国谋深身自谋 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 莫嫌娼妓拙 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 迟拙莫相嫌 出自 [宋] 魏野 ·《酬闰师见赠 》
- 莫嫌陶令拙 出自 [宋] 赵必拆 ·《春日田园杂兴 》
- 属国请缨谋巳拙 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗 》
- 他谋拙莫先 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 此身那拙谋 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 晚岁拙谋身 出自 [唐] 马戴 ·《下第别郜扶 》
- 顾我拙谋身 出自 [宋] 陈师道 ·《行次旧县寄立之 》
- 拙矣谋身策 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 谋身虽拙计 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 谋身一何拙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其九 》