“时令检遗阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时令检遗阙”出自哪首诗？
答案： “时令检遗阙”出自： 宋代 苏辙的 《次远韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lìng jiǎn yí quē ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“时令检遗阙”的上一句是什么？
答案：
“时令检遗阙”的上一句是： 玩心竹间岫 , 诗句拼音为： wán xīn zhú jiān xiù
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“时令检遗阙”的下一句是什么？
答案： “时令检遗阙”的下一句是： 相对忘昏昼 , 诗句拼音为： xiāng duì wàng hūn zhòu ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“时令检遗阙”全诗
次远韵 (cì yuǎn yùn)
万里谪南荒，三子从一幼。
谬追春秋余，頼尔牛马走。
忧病多所忘，问学非复旧。
借书里诸生，疑事谁当叩。
吾儿虽懒教，擢颖既冠後。
求友卷中人，玩心竹间岫。
时令检遗阙，相对忘昏昼。
兄来试讴吟，句法渐翘秀。
暂时鸿雁飞，迭发埙篪奏。
更念宛丘子，颀然何时觏。
仄仄仄平平，○仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平○仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
平仄仄○平，仄平仄○仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平仄，平平平平仄。
“时令检遗阙”繁体原文
次遠韵
萬里謫南荒，三子從一幼。
謬追春秋餘，頼爾牛馬走。
憂病多所忘，問學非復舊。
借書里諸生，疑事誰當叩。
吾兒雖懶教，擢穎既冠後。
求友卷中人，玩心竹間岫。
時令檢遺闕，相對忘昏晝。
兄來試謳吟，句法漸翹秀。
暫時鴻雁飛，迭發塤篪奏。
更念宛丘子，頎然何時覯。
“时令检遗阙”韵律对照
仄仄仄平平，○仄○仄仄。
万里谪南荒，三子从一幼。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
谬追春秋余，頼尔牛马走。
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
忧病多所忘，问学非复旧。
仄平仄平平，平仄平○仄。
借书里诸生，疑事谁当叩。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
吾儿虽懒教，擢颖既冠後。
平仄仄○平，仄平仄○仄。
求友卷中人，玩心竹间岫。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
时令检遗阙，相对忘昏昼。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
兄来试讴吟，句法渐翘秀。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
暂时鸿雁飞，迭发埙篪奏。
○仄仄平仄，平平平平仄。
更念宛丘子，颀然何时觏。
“时令检遗阙”全诗注音
万里谪南荒，三子从一幼。
谬追春秋余，頼尔牛马走。
忧病多所忘，问学非复旧。
借书里诸生，疑事谁当叩。
吾儿虽懒教，擢颖既冠後。
求友卷中人，玩心竹间岫。
时令检遗阙，相对忘昏昼。
兄来试讴吟，句法渐翘秀。
暂时鸿雁飞，迭发埙篪奏。
更念宛丘子，颀然何时觏。
“时令检遗阙”全诗翻译
译文：
万里之遥被贬谪到南方荒地，三个儿子追随着他们的父亲从小一起生活。他们虽然年少，但仍然怀念着春秋时代的余音，依赖着牛马走过艰辛的旅程。尽管忧虑和疾病困扰，许多事情都被遗忘，但仍在探求学问，不再固守旧有的观念。
借来的书籍中有许多学生的记录，他们想探寻疑问，但不知该向谁求教。即便是自己的儿子有时懒散不好好学习，但当他们展现才华后，便脱颖而出，成为了领袖。
寻求志同道合的朋友就像卷轴中的人物，有趣的心思在竹林间欢快游玩。在检视时令和遗漏的事务时，他们彼此相对，不知不觉地忘却了昼夜。
兄长前来试着吟唱诗歌，句法渐渐变得优美。有时雁鸟飞过，他们相互拿出埙和篪来奏乐。更加思念宛丘子，不知何时能与他相会。
总结：全文：这是一篇描述贬谪南荒后的生活以及家庭和学问的古文。人们追忆过去，忧虑未来，渴求知识，结交志同道合的朋友，彼此欢乐。尽管面临困难，但他们仍然努力奋斗，期待未来与亲友的相聚。
“时令检遗阙”相关诗句：
- 时令检遗阙 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵 》
- 遥思凤阙行时令 出自 [宋] 蔡襄 ·《庚子上元即事 》
- 丹阙尚遥芝检密 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其一 》
- 检颁芝阙听摇鞭 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 古甿遗检柙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 告成遗玉检 出自 [宋] 胡宿 ·《挽英宗皇帝词 其一 》
- 爲检遗编课子程 出自 [宋] 赵友直 ·《构竹楼初成 》
- 点检故城遗址在 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
- 脱遗拘检任真率 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 烦公检点遗编看 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其四 》
- 点检遗编尽朝菌 出自 [唐] 李绅 ·《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 》
- 蒐讲阙遗 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 阙下今遗逸 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚合少府 》
- 不得补遗阙 出自 [宋] 陈协 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得节字 》
- 人间无阙遗 出自 [唐] 薛能 ·《夏日青龙寺寻僧二首 一 》
- 聊欲备阙遗 出自 [宋] 姜特立 ·《火合创壁厨 》
- 受遗宫阙荒 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 永安 》
- 学问访阙遗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 朝政无阙遗 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和史馆盛学士朝退书怀之什 》
- 遗文徵阙简 出自 [唐] 苏頲 ·《送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐 》