“聊欲备阙遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊欲备阙遗”出自哪首诗?
答案: “聊欲备阙遗”出自: 宋代 姜特立的 《火合创壁厨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yù bèi quē yí ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“聊欲备阙遗”的上一句是什么?
答案:
“聊欲备阙遗”的上一句是: 况复余性嬾 , 诗句拼音为: kuàng fù yú xìng lǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“聊欲备阙遗”的下一句是什么?
答案: “聊欲备阙遗”的下一句是: 时时遮老眼 , 诗句拼音为: shí shí zhē lǎo yǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“聊欲备阙遗”全诗
火合创壁厨 (huǒ hé chuàng bì chú)
壁厨殊易成,制度亦苟简。
二边各一柱,四齿横两板。
重重叠书册,造次可抽拣。
犹胜堆案头,儿女恣翻混。
邺侯悬牙签,况复余性嬾。
聊欲备阙遗,时时遮老眼。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
○○平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
“聊欲备阙遗”繁体原文
火閤創壁厨
壁厨殊易成,製度亦苟簡。
二邊各一柱,四齒橫兩板。
重重疊書冊,造次可抽揀。
猶勝堆案頭,兒女恣翻混。
鄴侯懸牙籤,况復余性嬾。
聊欲備闕遺,時時遮老眼。
“聊欲备阙遗”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
壁厨殊易成,制度亦苟简。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
二边各一柱,四齿横两板。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
重重叠书册,造次可抽拣。
○○平仄平,平仄仄平仄。
犹胜堆案头,儿女恣翻混。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
邺侯悬牙签,况复余性嬾。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
聊欲备阙遗,时时遮老眼。
“聊欲备阙遗”全诗注音
壁厨殊易成,制度亦苟简。
二边各一柱,四齿横两板。
重重叠书册,造次可抽拣。
犹胜堆案头,儿女恣翻混。
邺侯悬牙签,况复余性嬾。
聊欲备阙遗,时时遮老眼。
“聊欲备阙遗”全诗翻译
译文:
壁上的厨房格外容易搭建,其制度也并不严格。两边各有一根柱子,横跨在两根柱子之间有四根齿状的横板。这种厨房可以摆放许多重重叠叠的书籍和册子,布置得井井有条,方便拿取。甚至比起堆在桌案上的书籍,更为方便,孩子们可以随意翻阅混在一起的书籍,而不必担心弄乱。就算是像邺侯这样偏爱挂着牙签的人,更何况其他平常对事情懒散的人。只是想准备一些已经阅读过的书籍,时常遮挡老眼。
全诗主要描述了一种简易的厨房,上面可以存放和整理许多书籍,整理方便而又容易拿取。同时暗示了诗人对于随处可见的读书环境以及对年岁渐长的思虑。
“聊欲备阙遗”相关诗句:
- 聊欲备阙遗 出自 [宋] 姜特立 ·《火合创壁厨 》
- 聊欲醉中遗万事 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 以备史阙文 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 旧经备阙文 出自 [唐] 李适 ·《汾阴后土祠作 》
- 武备不可阙 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 备足好中还有阙 出自 [唐] 薛能 ·《题盐铁李尚书滻州别业 》
- 聊可备急人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》
- 所藏聊备物 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 无弦琴 》
- 聊须爲武备 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 纲条备无遗 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 如此备补遗 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《南安夕阳山真寂寺题诗 》
- 考评聊许备先驱 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陈叔晋舍人殿试笔记 》
- 聊爲清时备隐沦 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其二 》
- 聊备麤使供鸾台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄澄心堂纸二幅 》
- 聊作屯营备敌冲 出自 [宋] 马之纯 ·《古越城 》
- 毕公高备拾遗 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 我作此诗备遗忘 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 三才大备畧无遗 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七五 》
- 百年遗族备艰难 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其二 》
- 或有遗书备访寻 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》