“脱遗拘检任真率”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱遗拘检任真率”出自哪首诗?
答案: “脱遗拘检任真率”出自: 宋代 曾巩的 《戏呈休文屯田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō yí jū jiǎn rèn zhēn lǜ ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“脱遗拘检任真率”的上一句是什么?
答案:
“脱遗拘检任真率”的上一句是: 尚有清樽就闲燕 , 诗句拼音为: shàng yǒu qīng zūn jiù xián yàn
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“脱遗拘检任真率”的下一句是什么?
答案: “脱遗拘检任真率”的下一句是: 放恣嘲谐较豪健 , 诗句拼音为: fàng zì cháo xié jiào háo jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“脱遗拘检任真率”全诗
戏呈休文屯田 (xì chéng xiū wén tún tián)
陈侯隽拔人所羡,岁晚江湖初识面。
已闻清论至更仆,更读新诗欲焚砚。
天子无由熟姓名,诸公固合思论荐。
乌靴况已踏台省,黑绶未得辞州县。
落落逢人愈难合,欣欣顾我能忘倦。
跬步粗官别经岁,角巾广坐今相见。
绕郭青山叠寒玉,萦堤远水铺文练。
明红靓白花千树,隔叶跳枝鶑百啭。
佳时苦雨已萧索,落蕊随风还面旋。
纵无供帐出郊野,尚有清樽就闲燕。
脱遗拘检任真率,放恣嘲谐较豪健。
东廊解榻不共语,明日离亭空眷眷。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平○仄○仄,○仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平○。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
“脱遗拘检任真率”繁体原文
戲呈休文屯田
陳侯雋拔人所羨,歲晚江湖初識面。
已聞清論至更僕,更讀新詩欲焚硯。
天子無由熟姓名,諸公固合思論薦。
烏靴况已踏臺省,黑綬未得辭州縣。
落落逢人愈難合,欣欣顧我能忘倦。
跬步粗官別經歲,角巾廣坐今相見。
繞郭青山疊寒玉,縈堤遠水鋪文練。
明紅靚白花千樹,隔葉跳枝鶑百囀。
佳時苦雨已蕭索,落蕊隨風還面旋。
縱無供帳出郊野,尚有清樽就閑燕。
脫遺拘檢任真率,放恣嘲諧較豪健。
東廊解榻不共語,明日離亭空眷眷。
“脱遗拘检任真率”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
陈侯隽拔人所羡,岁晚江湖初识面。
仄○平○仄○仄,○仄平平仄平仄。
已闻清论至更仆,更读新诗欲焚砚。
平仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
天子无由熟姓名,诸公固合思论荐。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
乌靴况已踏台省,黑绶未得辞州县。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
落落逢人愈难合,欣欣顾我能忘倦。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
跬步粗官别经岁,角巾广坐今相见。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
绕郭青山叠寒玉,萦堤远水铺文练。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
明红靓白花千树,隔叶跳枝鶑百啭。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
佳时苦雨已萧索,落蕊随风还面旋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平○。
纵无供帐出郊野,尚有清樽就闲燕。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
脱遗拘检任真率,放恣嘲谐较豪健。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
东廊解榻不共语,明日离亭空眷眷。
“脱遗拘检任真率”全诗注音
陈侯隽拔人所羡,岁晚江湖初识面。
已闻清论至更仆,更读新诗欲焚砚。
天子无由熟姓名,诸公固合思论荐。
乌靴况已踏台省,黑绶未得辞州县。
落落逢人愈难合,欣欣顾我能忘倦。
跬步粗官别经岁,角巾广坐今相见。
绕郭青山叠寒玉,萦堤远水铺文练。
明红靓白花千树,隔叶跳枝鶑百啭。
佳时苦雨已萧索,落蕊随风还面旋。
纵无供帐出郊野,尚有清樽就闲燕。
脱遗拘检任真率,放恣嘲谐较豪健。
东廊解榻不共语,明日离亭空眷眷。
“脱遗拘检任真率”全诗翻译
译文:
陈侯隽拔,受人羡慕,到了年岁渐暮,才初次在江湖相识。
早已听闻他的清名,更希望为他效力,读他的新诗,恨不得将笔砚都焚毁。
天子并没有机会亲自了解他的名字,但诸公却都想为他推荐。
他曾踏着乌靴进入朝廷,但黑绶的身份却还未能在州县得到官职辞退。
他相貌高傲,遇到人很难合得来,而我心情愉悦,却能忘却疲倦。
他曾是一位粗俗的官员,不再受官场的束缚,今日我们相见,他已经坐在广阔的官座上。
郭外青山环绕,叠翠如寒玉,堤岸边远水铺开,文练般波光闪烁。
明艳的红花、洁白的花朵,树上千株花盛开,枝间小鸟跃动,百鸣啭鸣。
美好的时光被苦雨打落,花瓣随风飘落,旋转着重回面颊。
纵然无法供帐出外游,依然有清酒,就在闲暇时和朋友共饮。
摆脱束缚和拘谨,表现真实的自我,尽情调侃嘲笑,比拼豪爽和健硕。
东廊解开床榻,不再交谈,明日离开此地,空留眷恋之情。
全诗描绘了陈侯的高贵和风采,以及与诗人的相遇和欣赏之情。陈侯深得人们敬羡,但官场斗争与身份束缚仍让他有所忧虑,而诗人则是纵情豪爽之辈。诗中的意象美丽,描绘了郭外的自然景色与欢乐的时光,然而又蕴含离别之情。整体表现了人生百态和朝代的沧桑变迁。
“脱遗拘检任真率”相关诗句:
- 脱遗拘检任真率 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 阮公任真率 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其二 》
- 简率任真性 出自 [宋] 司马光 ·《病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫 》
- 珍重木瓢任真率 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其一○ 》
- 率意从心各任真 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》
- 向来疏率任天真 出自 [宋] 王之道 ·《和方景南参议见赠 》
- 任真虽笑拘边幅 出自 [宋] 陆游 ·《示二子 》
- 且休拘束任吾真 出自 [宋] 张纲 ·《伤春 》
- 要须脱畧任天真 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 从吾坦率任吾真 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋宁道太祝简陈济翁 》
- 官曹虽检率 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 朋息弃拘检 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 形迹孰拘检 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 老懒无拘检 出自 [宋] 薛师石 ·《送王成叟先生访丁子植 》
- 朋侪久拘检 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 介士苦拘检 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 一揖弃拘检 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 》
- 形迹虽拘检 出自 [唐] 韦应物 ·《南园陪王卿游瞩 》
- 延之苦拘检 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》
- 礼许无拘检 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 九 》