“阙下今遗逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阙下今遗逸”出自哪首诗？
答案： “阙下今遗逸”出自： 唐代 张籍的 《赠姚合少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quē xià jīn yí yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“阙下今遗逸”的上一句是什么？
答案：
“阙下今遗逸”的上一句是： 酒尽卧空缾 , 诗句拼音为： jiǔ jìn wò kōng píng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“阙下今遗逸”的下一句是什么？
答案： “阙下今遗逸”的下一句是： 谁瞻隐士星 , 诗句拼音为： shuí zhān yǐn shì xīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“阙下今遗逸”全诗
赠姚合少府 (zèng yáo hé shào fǔ)
病来辞赤县，案上有丹经。
为客烧茶竈，教儿埽竹亭。
诗成添旧卷，酒尽卧空缾。
阙下今遗逸，谁瞻隐士星。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“阙下今遗逸”繁体原文
贈姚合少府
病來辭赤縣，案上有丹經。
爲客燒茶竈，教兒埽竹亭。
詩成添舊卷，酒盡臥空缾。
闕下今遺逸，誰瞻隱士星。
“阙下今遗逸”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病来辞赤县，案上有丹经。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为客烧茶竈，教儿埽竹亭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成添旧卷，酒尽卧空缾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阙下今遗逸，谁瞻隐士星。
“阙下今遗逸”全诗注音
病来辞赤县，案上有丹经。
为客烧茶竈，教儿埽竹亭。
诗成添旧卷，酒尽卧空缾。
阙下今遗逸，谁瞻隐士星。
“阙下今遗逸”全诗翻译
译文：
病倦告别赤县，案头放着药方。
作为客人，我在炉灶上烧茶，教孩子在竹亭里玩耍。
写完了诗，又翻开了旧卷，酒已喝尽，只留下空空的酒坛。
如今离开朝廷，成为隐士的我，谁能来欣赏我这位隐士的才华呢？
“阙下今遗逸”相关诗句：
- 阙下今遗逸 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚合少府 》
- 传闻下诏搜遗逸 出自 [宋] 陈师道 ·《何复教授以事待理 》
- 遗传得谁修阙下 出自 [宋] 林逋 ·《伤白积殿丞 》
- 今朝丹阙下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋送台院杨侍御归朝 》
- 只今山下传遗姓 出自 [宋] 王銍 ·《妙庭观用东坡韵 其一 》
- 金阙上章求放逸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《笔架山 》
- 而逸名氏于可阙 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 》
- 逸诗阙史不可知 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 遗逸穷冥搜 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其四 》
- 念兹访遗逸 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 山经注遗逸 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪蛆 》
- 架书括遗逸 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 诏书起遗逸 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 遗逸叹朱坡 出自 [宋] 楼钥 ·《朱坡史居士挽词 其一 》
- 诸贤困逸遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首爲谢 》
- 尝闻荐遗逸 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸 》
- 异时遗逸传 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其一 》
- 那知旧遗逸 出自 [唐] 张祜 ·《题松汀驿 》
- 圣世尊遗逸 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其一 》
- 汉皇举遗逸 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 严君平 》