“遥思凤阙行时令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥思凤阙行时令”出自哪首诗?
答案: “遥思凤阙行时令”出自: 宋代 蔡襄的 《庚子上元即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo sī fèng quē xíng shí lìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥思凤阙行时令”的上一句是什么?
答案:
“遥思凤阙行时令”的上一句是: 游人歌调得新声 , 诗句拼音为: yóu rén gē tiáo dé xīn shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥思凤阙行时令”的下一句是什么?
答案: “遥思凤阙行时令”的下一句是: 红繖朱栏万烛明 , 诗句拼音为: hóng sǎn zhū lán wàn zhú míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遥思凤阙行时令”全诗
庚子上元即事 (gēng zǐ shàng yuán jí shì)
老去年华只自惊,又逢佳节向山城。
春临半夜寒犹重,月到中天色更清。
上客风流连宿醉,游人歌调得新声。
遥思凤阙行时令,红繖朱栏万烛明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遥思凤阙行时令”繁体原文
庚子上元即事
老去年華只自驚,又逢佳節向山城。
春臨半夜寒猶重,月到中天色更清。
上客風流連宿醉,遊人歌調得新聲。
遥思鳳闕行時令,紅繖朱欄萬燭明。
“遥思凤阙行时令”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去年华只自惊,又逢佳节向山城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春临半夜寒犹重,月到中天色更清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
上客风流连宿醉,游人歌调得新声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥思凤阙行时令,红繖朱栏万烛明。
“遥思凤阙行时令”全诗注音
老去年华只自惊,又逢佳节向山城。
春临半夜寒犹重,月到中天色更清。
上客风流连宿醉,游人歌调得新声。
遥思凤阙行时令,红繖朱栏万烛明。
“遥思凤阙行时令”全诗翻译
译文:
老去年华只自惊,又逢佳节来到山城。春天临近,半夜的寒意依然浓重,明亮的月亮到了中天,使天空的颜色更加清澈。
上佳的客人风流倜傥,一连喝醉了好几晚;游人们唱着新的歌调,让人耳目一新。
遥想当初在凤阙游览时节,红纱翠栏下万盏灯明灭辉煌。
“遥思凤阙行时令”相关诗句:
- 遥思凤阙行时令 出自 [宋] 蔡襄 ·《庚子上元即事 》
- 遥思双凤阙 出自 [宋] 张耒 ·《宿故济阳城 》
- 遥想到时思魏阙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重送圆载上人归日本国 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》
- 遥瞻丹凤阙 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 程遥过凤阙 出自 [宋] 魏野 ·《送高生归青社 》
- 霜仗遥排凤阙前 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 遥思汉阙雨新晴 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其八 》
- 行当跨凤返金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 同时凤阙心 出自 [宋] 强至 ·《酬齐上人 》
- 东望行都绦阙遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 几时鸾凤归丹阙 出自 [唐] 韦庄 ·《喻东军 》
- 常调几时趋凤阙 出自 [宋] 李觏 ·《和屯田陈丈寄唐休次韵 》
- 时令检遗阙 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵 》
- 角阙时伏思 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 说得思乡恋阙时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公闻思帝乡有感 》
- 遥思万里行宫梦 出自 [唐] 韦庄 ·《闻再幸梁洋 》
- 行人遥起广陵思 出自 [唐] 刘沧 ·《经炀帝行宫 》
- 遥思无定时 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其五 》
- 遥思到时节 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》