“告成遗玉检”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“告成遗玉检”出自哪首诗?

答案:告成遗玉检”出自: 宋代 胡宿 《挽英宗皇帝词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gào chéng yí yù jiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“告成遗玉检”的上一句是什么?

答案:告成遗玉检”的上一句是: 时龙来久乘 , 诗句拼音为: shí lóng lái jiǔ chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“告成遗玉检”的下一句是什么?

答案:告成遗玉检”的下一句是: 请代爽金縢 , 诗句拼音为: qǐng dài shuǎng jīn téng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“告成遗玉检”全诗

挽英宗皇帝词 其一 (wǎn yīng zōng huáng dì cí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

神器传归重,时龙来久乘。
告成遗玉检,请代爽金縢。
同轨遵周制,因山卜汉陵。
临朝常愿治,天意邈难凴。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shén qì chuán guī chóng , shí lóng lái jiǔ chéng 。
gào chéng yí yù jiǎn , qǐng dài shuǎng jīn téng 。
tóng guǐ zūn zhōu zhì , yīn shān bǔ hàn líng 。
lín cháo cháng yuàn zhì , tiān yì miǎo nán píng 。

“告成遗玉检”繁体原文

挽英宗皇帝詞 其一

神器傳歸重,時龍來久乘。
告成遺玉檢,請代爽金縢。
同軌遵周制,因山卜漢陵。
臨朝常願治,天意邈難凴。

“告成遗玉检”韵律对照

平仄仄平平,平平平仄平。
神器传归重,时龙来久乘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
告成遗玉检,请代爽金縢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
同轨遵周制,因山卜汉陵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
临朝常愿治,天意邈难凴。

“告成遗玉检”全诗注音

shén qì chuán guī chóng , shí lóng lái jiǔ chéng 。

神器传归重,时龙来久乘。

gào chéng yí yù jiǎn , qǐng dài shuǎng jīn téng 。

告成遗玉检,请代爽金縢。

tóng guǐ zūn zhōu zhì , yīn shān bǔ hàn líng 。

同轨遵周制,因山卜汉陵。

lín cháo cháng yuàn zhì , tiān yì miǎo nán píng 。

临朝常愿治,天意邈难凴。

“告成遗玉检”全诗翻译

译文:
神器传回重归,时间长久,龙来驾乘。
告成之后,遗留着玉制品,审查检验,请你代我送上爽快的黄金绳索。
遵守着古代的周制,同样的规律,因着山川之势,卜定了汉陵的地点。
在面对朝廷之时,我常常祈愿能治理国家,但天意高深难以预测和依凭。

全诗表达了对神器传承、龙运久长的期望,以及对国家治理的愿望。古代传承和遵守古代制度,似乎对于实现治理之愿有所启示,但最终却要随顺天意,不得自行决定。

“告成遗玉检”总结赏析

赏析:这首诗《挽英宗皇帝词 其一》是胡宿所作,表达了对君主的忠诚之情以及对国家兴盛的期望。
首先,诗中提到了“神器传归重,时龙来久乘”,这里用“神器”和“时龙”来象征君主的权力和威严,强调了君主的伟大和长寿。接着,诗人表达了愿意为君主尽心尽力的决心,提到“告成遗玉检,请代爽金縢”,表现了对国家事业的忠诚和贡献。
诗中还提到“同轨遵周制,因山卜汉陵”,强调了继承古代先贤的治国之道,希望能够沿袭周朝的制度来治理国家,同时也表现出对历史的尊重和对国家前途的关切。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够在朝廷中施展自己的才能,为国家的繁荣和安定贡献力量,但也意识到“天意邈难凭”,表示明白一切还要顺应天命。

“告成遗玉检”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“告成遗玉检”相关诗句:

  • 告成遗玉检 出自 [宋] 胡宿 ·《挽英宗皇帝词 其一 》
  • 玉检告天无媿词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
  • 修成玉检书 出自 [宋] 翁卷 ·《喜蒋德瞻还里 》
  • 古甿遗检柙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
  • 时令检遗阙 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵 》
  • 烦公检点遗编看 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其四 》
  • 脱遗拘检任真率 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
  • 点检故城遗址在 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
  • 点检遗编尽朝菌 出自 [唐] 李绅 ·《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 》
  • 爲检遗编课子程 出自 [宋] 赵友直 ·《构竹楼初成 》
  • 告还葬遗骸 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
  • 昔贤有遗告 出自 [宋] 张耒 ·《所居堂後北篱下获二蛇一小色赤长二尺许一大色黑长七尺围四五寸尾可贯百钱尽放之 》
  • 告归遗恨多 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
  • 夏禹告功遗迹在 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其一 》
  • 告新剑外皆遗爱 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴龙图别後言怀 》
  • 玉检金封 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一三 》
  • 後王崇检玉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和石曼卿泰山 》
  • 将陪玉检泥 出自 [唐] 韦抗 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
  • 玉检匪颁隆 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 张说 》
  • 金爲玉检泥 出自 [宋] 黄庶 ·《嵩山 》