“一昨楼上饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一昨楼上饮”出自哪首诗?
答案: “一昨楼上饮”出自: 宋代 朱熹的 《巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zuó lóu shàng yǐn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“一昨楼上饮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一昨楼上饮”已经是第一句了。
问题3:“一昨楼上饮”的下一句是什么?
答案: “一昨楼上饮”的下一句是: 所欢不可忘 , 诗句拼音为: suǒ huān bù kě wàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“一昨楼上饮”全诗
巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍 (cháo jū zhī jí yǐ zhōng yǒu xué xiān lǚ chuī xiāo nòng míng yuè wèi yùn tàn cè fù zhī ér xī dé zhōng zì suì wù wèi zhū jūn suǒ tuī gāo bǐ zhuān zhǔ yuē jì ér fù shī zhě pō shī qī wū shì lìng zuì hòu zhě jù zhǔ lǐ yǐ dāng fá nǎi shāo jí dú dūn fū guī fǔ wéi lìng hòu zhì zhòng bái fá rú yuē yǐn bà yǐ cāng máng yún hǎi lù suì wǎn jiāng wú huò fēn yùn xī dé jiāng zì ér zǐ héng xiōng dé cāng)
一昨楼上饮,所欢不可忘。
羣公各赋诗,佩玉何锵锵。
二子朱丝弦,掩抑独叵量。
经营久不作,一奏声满堂。
巧迟未足多,谴负先取偿。
主盟谬夙推,否德愧莫当。
兹焉不举法,何以存令章。
刘子具盘食,魏子输壶浆。
悠然复一醉,归路相扶将。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
“一昨楼上饮”繁体原文
巢居之集以中有學仙侶吹簫弄明月爲韻探策賦之而熹得中字遂誤爲諸君所推高俾專主約既而賦詩者頗失期於是令最後者具主禮以當罰乃稍集獨敦夫圭甫違令後至衆白罰如約飲罷以蒼茫雲海路歲晚將無獲分韻熹得將字而子衡兄得蒼字實代熹出令
一昨樓上飲,所歡不可忘。
羣公各賦詩,佩玉何鏘鏘。
二子朱絲絃,掩抑獨叵量。
經營久不作,一奏聲滿堂。
巧遲未足多,譴負先取償。
主盟謬夙推,否德愧莫當。
茲焉不舉法,何以存令章。
劉子具盤食,魏子輸壺漿。
悠然復一醉,歸路相扶將。
“一昨楼上饮”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
一昨楼上饮,所欢不可忘。
平平仄仄平,仄仄平平平。
羣公各赋诗,佩玉何锵锵。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
二子朱丝弦,掩抑独叵量。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
经营久不作,一奏声满堂。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
巧迟未足多,谴负先取偿。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
主盟谬夙推,否德愧莫当。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
兹焉不举法,何以存令章。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
刘子具盘食,魏子输壶浆。
平平仄仄仄,平仄○平○。
悠然复一醉,归路相扶将。
“一昨楼上饮”全诗注音
一昨楼上饮,所欢不可忘。
羣公各赋诗,佩玉何锵锵。
二子朱丝弦,掩抑独叵量。
经营久不作,一奏声满堂。
巧迟未足多,谴负先取偿。
主盟谬夙推,否德愧莫当。
兹焉不举法,何以存令章。
刘子具盘食,魏子输壶浆。
悠然复一醉,归路相扶将。
“一昨楼上饮”全诗翻译
译文:
昨天晚上在楼上共饮,所共享的欢乐难以忘怀。众位朋友各自赋诗,佩戴的玉石发出清脆的声响。两位少年弹奏着朱红的丝弦,情感深沉,内心充满忧虑。曲调创作已久,但终未付诸实践,此刻一奏响,声音充满整个堂室。
技艺虽然稍有欠缺,但精巧的创作终于迟来了,尽管稍嫌不足,却已让人过足耳瘾。感到惭愧,愿以未来的成就来弥补。我等主人盟约误以早先荣誉推让,正直的品德却又不敢自比,实在愧对不起您的信任。
在这里,我等并未宣扬法令,是否可以维护法纪,品行堂皇,实在不敢自居。可如此荒废了法度,又如何能够保全社会的道德准则呢?
刘子盘腹享用美食,魏子斟满美酒,畅然欢饮,欢愉一时。之后,我们相互扶持,踏上了归途。
“一昨楼上饮”相关诗句:
- 一昨楼上饮 出自 [宋] 朱熹 ·《巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月爲韵探策赋之而熹得中字遂误爲诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍 》
- 昨夜龙云(一作「楼」)上 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 昨君饮我池上亭 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 昨夜江楼上 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 一昨袁丝饮 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其二 》
- 昨来楼上迎春处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春词 》
- 楼上饶客饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 我饮江楼上 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 昔年楼上饮 出自 [宋] 徐玑 ·《翁通判挽词 其二 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 卯饮君家江上楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《腊月十九日饮於周氏无尽藏雪作 》
- 落日胡姬楼上饮 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》
- 一饮使君楼 出自 [宋] 张咏 ·《淮西叙别 》
- 一昨春江上水船 出自 [宋] 杨万里 ·《南雄解舟 》
- 一昨荐章蒙首上 出自 [宋] 强至 ·《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 》
- 夜上江楼饮江酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 独上迎春饮一杯 出自 [唐] 白居易 ·《早春独登天宫阁 》
- 上前一饮釂金觥 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其四 》
- 醺醺痛饮一楼月 出自 [宋] 汪应辰 ·《与谈命郑柯山 》
- 昨晚饮太多 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》