“上前一饮釂金觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上前一饮釂金觥”出自哪首诗?
答案: “上前一饮釂金觥”出自: 宋代 范纯仁的 《效宫词体上文太师十绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng qián yī yǐn jiào jīn gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“上前一饮釂金觥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上前一饮釂金觥”已经是第一句了。
问题3:“上前一饮釂金觥”的下一句是什么?
答案: “上前一饮釂金觥”的下一句是: 侍宴群公喜且惊 , 诗句拼音为: shì yàn qún gōng xǐ qiě jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“上前一饮釂金觥”全诗
效宫词体上文太师十绝 其四 (xiào gōng cí tǐ shàng wén tài shī shí jué qí sì)
上前一饮釂金觥,侍宴群公喜且惊。
吕尚鬻熊今复见,神仙不必在蓬瀛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“上前一饮釂金觥”繁体原文
效宮詞體上文太師十絕 其四
上前一飲釂金觥,侍宴群公喜且驚。
呂尚鬻熊今復見,神仙不必在蓬瀛。
“上前一饮釂金觥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上前一饮釂金觥,侍宴群公喜且惊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吕尚鬻熊今复见,神仙不必在蓬瀛。
“上前一饮釂金觥”全诗注音
上前一饮釂金觥,侍宴群公喜且惊。
吕尚鬻熊今复见,神仙不必在蓬瀛。
“上前一饮釂金觥”全诗翻译
译文:
上前一饮灌满金酒杯,侍宴的众公子们喜悦又惊讶。
吕尚现在又卖熊了,他如今又重新现身,不需要神仙住在蓬莱仙岛。
全文
总结:
这段古文描写了一场宴会中,有人举起满满的金酒杯,让在场的众多公子们感到高兴和惊奇。随后提到了一个名叫吕尚的人,他似乎再次出现,并且再次贩卖熊。最后,文中表达了神仙无需居住在蓬莱仙岛的意思。
“上前一饮釂金觥”总结赏析
这首诗以古代宴会场景为背景,描写了一次盛大的宴会。以下是对这首诗的赏析:
这首诗使用了宫词体,十绝的格式,表现出了作者范纯仁对宴会场面的生动描写。诗人通过文字勾画出宴会的盛况和欢乐氛围。
第一句"上前一饮釂金觥"中,"上前"表明宴会的主人亲自敬酒,"一饮"则强调了其豪爽和慷慨。"釂金觥"则暗示了金杯的高贵,显示了宴会的奢华和盛大。
第二句"侍宴群公喜且惊"描述了宴会上群臣们的欢乐和惊讶。这里的"侍宴"表现了众多宾客的尊敬,"群公"则指的是来宴的贵族和文官,他们的喜悦和惊讶充分展现了宴会的壮观和意外之喜。
最后两句"吕尚鬻熊今复见,神仙不必在蓬瀛"则点明了宴会的亮点。吕尚鬻熊可能是指有名的吕洞宾,他以熊市熊胆而著名,这里提到他现身,暗示着宴会的特殊之处。而"神仙不必在蓬瀛"则表示宴会如此盛大,已经超越了一般的仙境,不需要再去仙界寻找神仙。
整首诗通过生动的描写和巧妙的运用修辞手法,展现了宴会的热闹和奢华,同时表达了作者对宴会的赞美之情。
“上前一饮釂金觥”相关诗句:
- 上前一饮釂金觥 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其四 》
- 御前亲劝一金觥 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其三 》
- 上曰:「妆台前宜饮以一紫金盏酒 出自 [唐] 李正封 ·《赏牡丹(句) 》
- 爲尔饮尽黄金觥 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 饮豪常忆困金觥 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄大名程资政琳 》
- 花前尚饮连觥酒 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 三釂已彻觥 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 》
- 敢辞釂余觥 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 莫惜釂余觥 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其三 》
- 余虽不饮爲一釂 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 一饮还须釂百觞 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴及之 》
- 啜釂数觥诗兴发 出自 [宋] 牟巘 ·《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝 》
- 酒阑连釂两三觥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江楼会饮对月 》
- 忍醉何妨釂兕觥 出自 [宋] 喻良能 ·《席上 》
- 爲君一饮无余觥 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 强向花前举一觥 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 饮来无留釂 出自 [宋] 宋祁 ·《春集东园诗赋得笋字 》
- 劳饮釂烽传 出自 [宋] 宋祁 ·《车驾出猎和丁学士 》
- 勿辞饮之釂 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 举杯饮未釂 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》