“一昨袁丝饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一昨袁丝饮”出自哪首诗?
答案: “一昨袁丝饮”出自: 宋代 苏泂的 《简朱子大学士二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zuó yuán sī yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一昨袁丝饮”的上一句是什么?
答案:
“一昨袁丝饮”的上一句是: 曾未识朱园 , 诗句拼音为: céng wèi shí zhū yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一昨袁丝饮”的下一句是什么?
答案: “一昨袁丝饮”的下一句是: 通宵谢屐痕 , 诗句拼音为: tōng xiāo xiè jī hén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一昨袁丝饮”全诗
简朱子大学士二首 其二 (jiǎn zhū zǐ dà xué shì èr shǒu qí èr)
人间三十六,曾未识朱园。
一昨袁丝饮,通宵谢屐痕。
厨灯犹琢句,山雨未移樽。
子大真吾敬,心期重款门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一昨袁丝饮”繁体原文
簡朱子大學士二首 其二
人間三十六,曾未識朱園。
一昨袁絲飲,通宵謝屐痕。
厨燈猶琢句,山雨未移樽。
子大真吾敬,心期重款門。
“一昨袁丝饮”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
人间三十六,曾未识朱园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一昨袁丝饮,通宵谢屐痕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
厨灯犹琢句,山雨未移樽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子大真吾敬,心期重款门。
“一昨袁丝饮”全诗注音
人间三十六,曾未识朱园。
一昨袁丝饮,通宵谢屐痕。
厨灯犹琢句,山雨未移樽。
子大真吾敬,心期重款门。
“一昨袁丝饮”全诗翻译
译文:
人在世间度过了三十六个春秋,曾未了解过朱园之事。前一天晚上袁丝与我一同饮酒,通宵之间感谢履履痕迹。灶台上的灯光依然照亮着我们的句酌,山中的雨势还未使酒樽搬移。子大真吾深感敬意,心怀愿望重返友人门下。
总结:
诗人回顾三十六年生活,表示曾未了解朱园的奇遇。他与袁丝一同畅饮,整夜畅谈,感谢对方的友情。厨灯还在照明着他们饮酒的场景,未来的雨还未使酒樽搬移。最后,诗人深感敬意,希望能重回友人门下。
“一昨袁丝饮”相关诗句:
- 一昨袁丝饮 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其二 》
- 不饮愧袁丝 出自 [宋] 丘葵 ·《次长卿韵 》
- 不须日饮教袁丝 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘叔通怀游子蒙之韵 》
- 一昨楼上饮 出自 [宋] 朱熹 ·《巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月爲韵探策赋之而熹得中字遂误爲诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍 》
- 昨者袁蒙斋 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其二 》
- 游说鄙袁丝 出自 [宋] 李处权 ·《清明日席上呈诸友 其二 》
- 袁丝徒伏劒 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 袁丝却腐阉 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 辔待袁丝揽 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 袁丝沈里闾 出自 [宋] 刘敞 ·《酬某 》
- 袁酒无何饮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁除日述怀 》
- 袁丝由此脱全浑 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其一 》
- 不须结客报袁丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 袁丝应惮久居中 出自 [宋] 陆佃 ·《寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏 》
- 袁丝若至晁错逃 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 安得袁丝随里閈 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其一 》
- 已闻刺客杀袁丝 出自 [宋] 许氏 ·《读晁错传 》
- 结交谁复许袁丝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵马元宾 》
- 颇胜袁粲饮无偶 出自 [宋] 李彭 ·《即事 》
- 日饮无何足袁盎 出自 [宋] 苏轼 ·《赵既见和复次韵答之 》