“风流文采旧家声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风流文采旧家声”出自哪首诗?

答案:风流文采旧家声”出自: 宋代 释绍嵩 《贺黄少府受辟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú wén cǎi jiù jiā shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“风流文采旧家声”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风流文采旧家声”已经是第一句了。

问题3:“风流文采旧家声”的下一句是什么?

答案:风流文采旧家声”的下一句是: 玉麈高谈四座倾 , 诗句拼音为: yù zhǔ gāo tán sì zuò qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“风流文采旧家声”全诗

贺黄少府受辟 其二 (hè huáng shào fǔ shòu pì qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

风流文采旧家声,玉麈高谈四座倾。
他日亲知问官况,三年民戴尉曹清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

fēng liú wén cǎi jiù jiā shēng , yù zhǔ gāo tán sì zuò qīng 。
tā rì qīn zhī wèn guān kuàng , sān nián mín dài wèi cáo qīng 。

“风流文采旧家声”繁体原文

賀黄少府受辟 其二

風流文采舊家聲,玉麈高談四座傾。
他日親知問官况,三年民戴尉曹清。

“风流文采旧家声”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流文采旧家声,玉麈高谈四座倾。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
他日亲知问官况,三年民戴尉曹清。

“风流文采旧家声”全诗注音

fēng liú wén cǎi jiù jiā shēng , yù zhǔ gāo tán sì zuò qīng 。

风流文采旧家声,玉麈高谈四座倾。

tā rì qīn zhī wèn guān kuàng , sān nián mín dài wèi cáo qīng 。

他日亲知问官况,三年民戴尉曹清。

“风流文采旧家声”全诗翻译

译文:

风采出众,文笔优美的古老家声,像玉麈一样高谈阔论,能使四座倾倒。
他日亲近的人会询问他的官职状况,三年来百姓都敬仰他的尉曹清廉之德。


总结:

诗人赞颂某人风采出众,口才流畅,为官清廉,深受人民敬仰。

“风流文采旧家声”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“风流文采旧家声”相关诗句: