“戚里薨耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戚里薨耆旧”出自哪首诗?
答案: “戚里薨耆旧”出自: 宋代 秦观的 《开府李公挽章 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī lǐ hōng qí jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“戚里薨耆旧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“戚里薨耆旧”已经是第一句了。
问题3:“戚里薨耆旧”的下一句是什么?
答案: “戚里薨耆旧”的下一句是: 哀荣世未如 , 诗句拼音为: āi róng shì wèi rú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“戚里薨耆旧”全诗
开府李公挽章 其二 (kāi fǔ lǐ gōng wǎn zhāng qí èr)
戚里薨耆旧,哀荣世未如。
襚加三事衮,奠致两宫舆。
卤簿前衢隘,歌锺後院虚。
英风知不坠,芝玉茂庭除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“戚里薨耆旧”繁体原文
開府李公挽章 其二
戚里薨耆舊,哀榮世未如。
襚加三事衮,奠致兩宮輿。
鹵簿前衢隘,歌鍾後院虛。
英風知不墜,芝玉茂庭除。
“戚里薨耆旧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戚里薨耆旧,哀荣世未如。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
襚加三事衮,奠致两宫舆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卤簿前衢隘,歌锺後院虚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
英风知不坠,芝玉茂庭除。
“戚里薨耆旧”全诗注音
戚里薨耆旧,哀荣世未如。
襚加三事衮,奠致两宫舆。
卤簿前衢隘,歌锺後院虚。
英风知不坠,芝玉茂庭除。
“戚里薨耆旧”全诗翻译
译文:
戚里去世了,悲伤之情克制不住,旧时的荣誉辉煌已逝,现世未能超越。
他穿戴着华丽的礼服,三次叩拜以示恭敬,向皇帝和皇后献上贡品。
在礼仪的前广场狭窄拥挤,而在歌钟的后院却空旷无人。
他的英风令人敬慕,如同茂盛的芝兰玉树环绕庭院,将庭院装点得非常美丽。
全文总结:文章表达了人物戚里世界观的转变和对逝去荣誉的哀悼之情。他虽然依然奉行传统的礼仪,但旧时的辉煌和现世的局限令他深感失落。文章描写了戚里在宫廷中的仪态和风采,暗示其高风亮节,不负过往荣光。用芝兰玉树的比喻形容他的风采高贵不凡,将整个庭院点缀得十分美丽。
“戚里薨耆旧”总结赏析
赏析:这首《开府李公挽章 其二》是秦观为李时中所作的挽章之一,表达了对已故的李时中的哀思和赞美。全诗通过对李时中的生平事迹和功绩的描述,以及对他的哀悼之情,展现出了作者的感情和崇敬之情。
首句 "戚里薨耆旧,哀荣世未如。" 表达了作者对李时中的哀伤之情,强调他在戚家的地位和在世间的声誉。
接着的句子 "襚加三事衮,奠致两宫舆。" 描述了李时中曾被封为三品官衔,以及他曾在两位皇帝的庙堂中效力,显示了他的政治成就和忠诚。
"卤簿前衢隘,歌锺後院虚。" 这两句则描绘了他的平凡出身和朴实的生活,与后来的功绩形成鲜明的对比。
最后两句 "英风知不坠,芝玉茂庭除。" 强调了李时中的卓越品质和他留下的丰功伟绩,将他比作英俊之风和珍贵的宝玉,表达了作者对他的高度评价。
“戚里薨耆旧”相关诗句:
- 戚里薨耆旧 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其二 》
- 戚里封侯旧 出自 [宋] 宋祁 ·《崔氏逍遥堂 》
- 我里谈耆旧 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其一 》
- 戚里旧知何驸马 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 一 》
- 里中耆旧唯公长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国赠微之 》
- 名因耆旧里中传 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 里中耆旧今已无 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 里有襄阳耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其二 》
- 里中耆旧半成尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题本草 》
- 耆旧传爲七里泷 出自 [宋] 韦骧 ·《过七里泷 》
- 百年耆旧讴歌里 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 里中耆旧六七翁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 句里风骚耆旧远 出自 [宋] 马廷鸾 ·《游荷溪西禅寺 》
- 薨薨畚插事疏凿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 愁薨薨其中予兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 薨薨飞蠓哦空檐 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其二 》
- 此雷何啻虫薨薨 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 薨薨不作秋虫声 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 百虫薨薨残月白 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 飞蚊薨薨已无奇 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐致远雨後喜凉 》