“采采何如旧主人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“采采何如旧主人”出自哪首诗?

答案:采采何如旧主人”出自: 宋代 许景衡 《亚叟惠龙脑菊二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi cǎi hé rú jiù zhǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“采采何如旧主人”的上一句是什么?

答案:采采何如旧主人”的上一句是: 明年把酒东篱下 , 诗句拼音为: míng nián bǎ jiǔ dōng lí xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“采采何如旧主人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“采采何如旧主人”已经是最后一句了。

“采采何如旧主人”全诗

亚叟惠龙脑菊二绝 其二 (yà sǒu huì lóng nǎo jú èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

正色最宜霜後见,清香自是药中珍。
明年把酒东篱下,采采何如旧主人

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhèng sè zuì yí shuāng hòu jiàn , qīng xiāng zì shì yào zhōng zhēn 。
míng nián bǎ jiǔ dōng lí xià , cǎi cǎi hé rú jiù zhǔ rén 。

“采采何如旧主人”繁体原文

亞叟惠龍腦菊二絕 其二

正色最宜霜後見,清香自是藥中珍。
明年把酒東籬下,采采何如舊主人。

“采采何如旧主人”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正色最宜霜後见,清香自是药中珍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年把酒东篱下,采采何如旧主人。

“采采何如旧主人”全诗注音

zhèng sè zuì yí shuāng hòu jiàn , qīng xiāng zì shì yào zhōng zhēn 。

正色最宜霜後见,清香自是药中珍。

míng nián bǎ jiǔ dōng lí xià , cǎi cǎi hé rú jiù zhǔ rén 。

明年把酒东篱下,采采何如旧主人。

“采采何如旧主人”全诗翻译

译文:
庄重端正的姿态最适宜在霜后的时候出现,清香自然是药材中的珍品。
明年我要在东边篱笆下举酒畅饮,采摘采摘,和往昔的主人一样快乐。
全文总结:
这句诗通过描绘两个场景,表达了作者对于庄重端正态度的重视以及对清香和快乐的向往。第一句中强调正色最宜霜后见,突出了庄重端庄的品质应该在适当的时候展现。其次,清香自是药中珍,传递了珍贵药材所特有的香气。第二句则展望未来,明年作者计划举酒在东篱下欢聚,采摘花果,与过去的主人共享快乐时光,表现出对美好生活的向往。整首诗以简洁清新的文字,表达了作者对于高尚品质和幸福生活的渴望。

“采采何如旧主人”总结赏析

赏析:
这首古诗《亚叟惠龙脑菊二绝 其二》表现了诗人对于花草的深情以及对自然的赞美。首句"正色最宜霜后见"以清凛之霜为景,形容花草望之,色彩更为明艳。这里诗人着重表达了在霜后的清晨,菊花的娇艳和芬芳。第二句"清香自是药中珍"通过"清香"来衬托出菊花的芬芳馥郁,将菊花的香气比作珍贵的药物,彰显了其珍贵和独特之处。最后两句"明年把酒东篱下,采采何如旧主人"表达了诗人欣然期盼明年再来品尝花香,采菊成趣,回忆往昔与主人共赏花景的美好时光。
标签:
写景、抒情、咏物

“采采何如旧主人”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“采采何如旧主人”相关诗句: