“谁爲耆旧传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲耆旧传”出自哪首诗?
答案: “谁爲耆旧传”出自: 宋代 苏辙的 《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào xué xiān xiāng dǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁爲耆旧传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲耆旧传”已经是第一句了。
问题3:“谁爲耆旧传”的下一句是什么?
答案: “谁爲耆旧传”的下一句是: 登科复妙年 , 诗句拼音为: dēng kē fù miào nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁爲耆旧传”全诗
利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 (lì lù tí xíng wáng bǎi láng zhōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
好学先乡党,登科复妙年。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
魂归食里社,世世仰仁贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“谁爲耆旧传”繁体原文
利路提刑亡伯郎中挽詞二首 其一
好學先鄉黨,登科復妙年。
誰爲耆舊傳,最處縉紳先。
淪謝今亡矣,風流孰繼焉。
魂歸食里社,世世仰仁賢。
“谁爲耆旧传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好学先乡党,登科复妙年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
魂归食里社,世世仰仁贤。
“谁爲耆旧传”全诗注音
好学先乡党,登科复妙年。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
魂归食里社,世世仰仁贤。
“谁爲耆旧传”全诗翻译
译文:
好学先在家乡结交同乡,登上科举榜首,又在年轻时取得了特别出色的成绩。
不知是谁传承了古老的友谊,现在最受尊崇的地位是属于那些品德高尚的士人。
那些曾经在政治上有所成就的人,如今都已沦落或者已经辞世,风流才子又有谁来继承?
但他们的精神会回归到先贤所崇尚的美德之中,代代相传,受到后人的尊崇和仰慕。
总结:这首古文表达了好学在家乡结交同乡,登科考试获得优异成绩的喜悦。同时,赞美了那些能传承古老友谊、在政治上有所成就、品德高尚的士人。然而,诗人也感叹那些在当今世界中风流才子的凋零,但相信他们的精神会永远传承,受到后人的尊崇和仰慕。
“谁爲耆旧传”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙创作的挽词之一,表达了对已故友人利路提刑伯郎中的怀念和赞颂。以下是对诗的赏析:
首先,诗人以“好学先乡党”来形容已故的友人,强调了他的博学和勤奋。这是对已故者的一种褒扬,将他塑造成一个学识渊博的人物。
接着,诗人提到了已故友人曾经的功绩和地位,如“登科复妙年”和“最处缙绅先”,这表明他不仅在学业上有成就,而且在官场上也有崭露头角,被人们尊敬和景仰。
然后,诗人表达了对已故者的感慨和遗憾,说“沦谢今亡矣”,意味着已故者英年早逝,令人惋惜。他还提到“风流孰继焉”,暗示已故者的风采难以再现,是一个不可替代的人物。
最后,诗人以“魂归食里社,世世仰仁贤”来结束诗篇,表达了对已故友人的永恒怀念和尊敬,将他比作仁贤的楷模,传承下去。
标签:
抒情、怀友、颂扬
“谁爲耆旧传”相关诗句:
- 谁爲耆旧传 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 谁爲耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽汪养源舍人二首 其二 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 陈着 ·《挽蒋质甫 》
- 耆旧传爲七里泷 出自 [宋] 韦骧 ·《过七里泷 》
- 读耆旧传 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 德公耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《又一首 》
- 久读耆旧传 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其三 》
- 合存耆旧传 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 它年耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其一 》
- 若书耆旧传 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其三 》
- 风流耆旧传 出自 [宋] 陈元晋 ·《送邓帅参文举得南雄守归 》
- 耆旧添佳传 出自 [宋] 仲并 ·《送致政节推朱子发归无锡二首 其一 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 若修耆旧传 出自 [宋] 王炎 ·《俞义夫挽诗 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 悲看耆旧传 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 四明耆旧传 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其二 》
- 只今耆旧传 出自 [宋] 杨万里 ·《挽封州太守赵次公二首 其二 》
- 他时耆旧传 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》