“尤当敬耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤当敬耆旧”出自哪首诗?
答案: “尤当敬耆旧”出自: 宋代 仇远的 《小园梅已绿阴忽见一花甚香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu dāng jìng qí jiù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“尤当敬耆旧”的上一句是什么?
答案:
“尤当敬耆旧”的上一句是: 春风少年场 , 诗句拼音为: chūn fēng shào nián chǎng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“尤当敬耆旧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尤当敬耆旧”已经是最后一句了。
“尤当敬耆旧”全诗
小园梅已绿阴忽见一花甚香 (xiǎo yuán méi yǐ lǜ yīn hū jiàn yī huā shèn xiāng)
此枝绿阴繁,枝上子如豆。
一花褎然见,香襞苔藓透。
虽同梨云梦,亦出桃李右。
矜骄若自惜,终觉老而瘦。
昔占百花先,今处百花後。
春风少年场,尤当敬耆旧。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
“尤当敬耆旧”繁体原文
小園梅已綠陰忽見一花甚香
此枝綠陰繁,枝上子如豆。
一花褎然見,香襞苔蘚透。
雖同梨雲夢,亦出桃李右。
矜驕若自惜,終覺老而瘦。
昔占百花先,今處百花後。
春風少年場,尤當敬耆舊。
“尤当敬耆旧”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄○仄。
此枝绿阴繁,枝上子如豆。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
一花褎然见,香襞苔藓透。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
虽同梨云梦,亦出桃李右。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
矜骄若自惜,终觉老而瘦。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
昔占百花先,今处百花後。
平平仄平平,平○仄平仄。
春风少年场,尤当敬耆旧。
“尤当敬耆旧”全诗注音
此枝绿阴繁,枝上子如豆。
一花褎然见,香襞苔藓透。
虽同梨云梦,亦出桃李右。
矜骄若自惜,终觉老而瘦。
昔占百花先,今处百花後。
春风少年场,尤当敬耆旧。
“尤当敬耆旧”全诗翻译
译文:
此枝绿荫茂密,枝条上的花苞像豆子般小巧。
一朵花蓦然显现,花香穿透薄薄的苔藓。
虽然与梨花云梦相似,也能媲美桃李芬芳。
自负自傲仿佛自我珍视,终觉得岁月老去体态变瘦。
曾经曾占据百花的先驱地位,如今却处在百花绽放之后。
春风吹拂,青年们热烈竞技,尤应怀着对长者的尊敬。
总结:
诗中描绘了一株绿叶葱茏的枝条,上面开放的花朵虽小却散发着浓郁的花香,这朵花虽然与梨花和桃花相似,但也有自己的美丽。诗人以花自比,表达了人生经历中自负、自傲以及随着时光流逝而感到的衰老和变瘦。诗人从自身的经历中领悟到,曾经在某个领域有过先驱地位,但随着时光的推移,已经不再处于风头浪尖。最后,诗人呼吁青年应当尊重和敬仰长者,表达了对传统美德的强调。
“尤当敬耆旧”相关诗句:
- 尤当敬耆旧 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 江南晚生敬耆旧 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 当凭耆旧传 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几挽词二首 其一 》
- 当代推耆旧 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其一 》
- 当令耆旧识风流 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 敬恭事耆老 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 当敬不敬谓之悖 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其七 》
- 当敬不敬谓之悖 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一九 》
- 耆英人物尤轩昂 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 岁晚尤可敬 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其三 》
- 远皆敬服近何尤 出自 [宋] 陈藻 ·《送陈智叔舍人赴召 》
- 尤守丹书敬胜身 出自 [宋] 程叔达 ·《进敬天图 》
- 敬道尤须彻始终 出自 [宋] 陈淳 ·《答留粹中承奉求教之韵 》
- 读耆旧传 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 耆旧流风远 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其一 》
- 耆旧频凋丧 出自 [宋] 蔡戡 ·《读龚实之参政诗 》
- 谁爲耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽汪养源舍人二首 其二 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 耆旧今所贵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 岂无耆旧在 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其五 》