“日闻所不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日闻所不闻”出自哪首诗?
答案: “日闻所不闻”出自: 宋代 陈渊的 《送张巨山著作使闽分韵得我字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì wén suǒ bù wén ,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题2:“日闻所不闻”的上一句是什么?
答案:
“日闻所不闻”的上一句是: 未忍弃衰惰 , 诗句拼音为: wèi rěn qì shuāi duò
,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题3:“日闻所不闻”的下一句是什么?
答案: “日闻所不闻”的下一句是: 更欲学其可 , 诗句拼音为: gèng yù xué qí kě ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“日闻所不闻”全诗
送张巨山著作使闽分韵得我字 (sòng zhāng jù shān zhù zuò shǐ mǐn fēn yùn dé wǒ zì)
道山仙者居,是中乃置我。
白前英俊前,糠粃出扬簸。
同寮事阔略,未忍弃衰惰。
日闻所不闻,更欲学其可。
张侯廊庙器,文字粲藻火。
一班见余论,已足践青琐。
欣然取使节,去我何其果。
无乃万斛舟,未授济川柁。
相携湖上别,酒尽重城锁。
分离情已重,去住计谁左。
从来洞庭野,乘雁不加夥。
何日西江潮,送我东归舸。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄○,○仄仄○仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
○平仄○仄,○仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
“日闻所不闻”繁体原文
送張巨山著作使閩分韻得我字
道山仙者居,是中乃置我。
白前英俊前,糠粃出揚簸。
同寮事闊略,未忍棄衰惰。
日聞所不聞,更欲學其可。
張侯廊廟器,文字粲藻火。
一班見餘論,已足踐青瑣。
欣然取使節,去我何其果。
無乃萬斛舟,未授濟川柁。
相攜湖上别,酒盡重城鎖。
分離情已重,去住計誰左。
從來洞庭野,乘雁不加夥。
何日西江潮,送我東歸舸。
“日闻所不闻”韵律对照
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
道山仙者居,是中乃置我。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
白前英俊前,糠粃出扬簸。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
同寮事阔略,未忍弃衰惰。
仄○仄仄○,○仄仄○仄。
日闻所不闻,更欲学其可。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
张侯廊庙器,文字粲藻火。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
一班见余论,已足践青琐。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
欣然取使节,去我何其果。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
无乃万斛舟,未授济川柁。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
相携湖上别,酒尽重城锁。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
分离情已重,去住计谁左。
○平仄○仄,○仄仄平仄。
从来洞庭野,乘雁不加夥。
平仄平平平,仄仄平平仄。
何日西江潮,送我东归舸。
“日闻所不闻”全诗注音
道山仙者居,是中乃置我。
白前英俊前,糠粃出扬簸。
同寮事阔略,未忍弃衰惰。
日闻所不闻,更欲学其可。
张侯廊庙器,文字粲藻火。
一班见余论,已足践青琐。
欣然取使节,去我何其果。
无乃万斛舟,未授济川柁。
相携湖上别,酒尽重城锁。
分离情已重,去住计谁左。
从来洞庭野,乘雁不加夥。
何日西江潮,送我东归舸。
“日闻所不闻”全诗翻译
译文:
道山仙者居住在山中,就是在这个地方让我安家定居。他的容貌高雅出众,像白天一样明亮,就像簸箕里的谷壳被扬起来一样。我们共同经营事务,宽广开阔,我不忍心放弃消沉懒散的生活。
我每天听闻一些未曾听说的事物,越发想要学习其中的奥妙。张侯修建的廊庙文物珍器,文辞华美如火焰般灿烂。他和一群人看了我的论文,已经足够让我践踏在青石铺就的琐碎思绪中欢欣。
心情愉快地被选派为使节,但离开这里会产生怎样的果效呢?难道说我会像万斛重载的船只,却没有得到济河的桁木扶持吗?互相携手在湖上分别,酒喝光了再加上城门锁紧。分别带来的情感已经十分沉重,离去和留下要怎样衡量谁对谁错呢?
从以往洞庭湖野游的经历来看,我不愿与众人一同乘坐雁群。不知何日能够看到西江汹涌澎湃的潮水,让我能够坐着船东归。
总结:全文:这篇古文描述了我作为学者与道山仙者一同居住在山中,我们共同经营事务并相互学习。我欣然被选派为使节,但离开后的去留和分别使我心情重重。文中展现了对山居生活和学术追求的感慨与思考。
“日闻所不闻”总结赏析
赏析:这首诗《送张巨山著作使闽分韵得我字》是唐代诗人陈渊创作的作品。诗中表现了作者对朋友张巨山远行的情感,以及对友谊的珍视和不舍之情。诗人以清新流畅的文字,表达了对友人的赞美和祝福,同时也流露出别离时的伤感和无奈。
“日闻所不闻”相关诗句:
- 日闻所不闻 出自 [宋] 陈渊 ·《送张巨山著作使闽分韵得我字 》
- 登闻终日何所闻 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 不因闻所闻而来 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠怡云平老 》
- 一见不如闻所闻 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 使闻所不闻 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 闻声闻无所闻 出自 [宋] 释法薰 ·《观音赞 其二 》
- 能闻所闻非二缘 出自 [宋] 释清远 ·《木鱼 》
- 闻处真闻实不闻 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 闻尽声闻始不闻 出自 [唐] 元稹 ·《酬知退 》
- 欣闻所未闻 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其三 》
- 今日闻韶无处所 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其五 》
- 今日闻韶无处所 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一 》
- 就君归日诵所闻 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 今日相逢过所闻 出自 [宋] 李纲 ·《颂示勤老 》
- 闻无所闻 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其二 》
- 不如无所闻 出自 [宋] 王令 ·《病起闻说贪山颇有泉石远不能游 》
- 不逮昔所闻 出自 [宋] 魏了翁 ·《题剑门 》
- 不是闻思所及 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直烧香二首 其一 》
- 陈神之听兮闻不闻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 所闻不到荆门耳 出自 [宋] 王安石 ·《寄育王大觉禅师 》