“若觅长生路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若觅长生路”出自哪首诗?
答案: “若觅长生路”出自: 宋代 释怀古的 《烂柯山二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò mì cháng shēng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“若觅长生路”的上一句是什么?
答案:
“若觅长生路”的上一句是: 尘散海尤深 , 诗句拼音为: chén sàn hǎi yóu shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“若觅长生路”的下一句是什么?
答案: “若觅长生路”的下一句是: 烟霞无处寻 , 诗句拼音为: yān xiá wú chù xún ,诗句平仄:平平平仄平。
“若觅长生路”全诗
烂柯山二首 其一 (làn kē shān èr shǒu qí yī)
仙家轻岁月,浮世重光阴。
白髪有先後,青山无古今。
局终柯已烂,尘散海尤深。
若觅长生路,烟霞无处寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“若觅长生路”繁体原文
爛柯山二首 其一
仙家輕歲月,浮世重光陰。
白髪有先後,青山無古今。
局終柯已爛,塵散海尤深。
若覓長生路,煙霞無處尋。
“若觅长生路”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
仙家轻岁月,浮世重光阴。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白髪有先後,青山无古今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
局终柯已烂,尘散海尤深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
若觅长生路,烟霞无处寻。
“若觅长生路”全诗注音
仙家轻岁月,浮世重光阴。
白髪有先後,青山无古今。
局终柯已烂,尘散海尤深。
若觅长生路,烟霞无处寻。
“若觅长生路”全诗翻译
译文:
仙家轻岁月,浮世重光阴。
白发有先后,青山无古今。
局势终究已衰败,尘埃散去海更深。
若欲寻觅长生之路,烟霞无处可寻。
总结:
诗人描绘了仙人的岁月轻盈,与世俗的光阴相比较沉重。他观察到白发的出现是先后有序的,而青山却不受时间的限制,无论古今都不变。然而,仙家的力量也逐渐衰退,事物的局势已经破败,尘埃飞散之后,深邃的海洋更加无垠。如果追求长生不老之道,烟霞的奇境却无处可寻。
“若觅长生路”总结赏析
赏析:这首《烂柯山二首 其一》是由古代文人释怀古创作的一首诗歌。诗人通过山水之景,表达了人生的无常和时光的流逝。
诗中的"仙家轻岁月,浮世重光阴"描绘了仙家与尘世的时光流逝的对比,强调了时间的无情和岁月的轻盈。白髪有先後,青山无古今,反映了生命的生老病死和自然山水的恒久存在,突出了生命的短暂和无常。
"局终柯已烂,尘散海尤深"这句话中,"柯已烂"意味着事物终将走向朽败,而"尘散海尤深"则强调了世间纷扰和无尽的变化,表现了诗人对世事的深刻感慨。
最后两句"若觅长生路,烟霞无处寻"则反映了诗人对长生不老的向往,但也暗示着长生之路艰难而遥远,烟霞无处可寻。
“若觅长生路”相关诗句:
- 若觅长生路 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其一 》
- 要觅长生路 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 五 》
- 世人若觅长生药 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 时人若觅长生药 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 二 》
- 若爲便觅苕溪路 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 若觅无生处 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 三 》
- 悠然又觅长堤路 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 心外觅长生 出自 [唐] 齐己 ·《与聂尊师话道 》
- 浪自觅长生 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十七 》
- 如何不觅长生药 出自 [宋] 葛秋崖 ·《唐明皇游月宫 》
- 三山空觅草长生 出自 [宋] 林景熙 ·《读秦纪 》
- 同人有志觅长生 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 本觅长生却短祚 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 逢人欲觅长生药 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 何当共觅长生诀 出自 [宋] 程公许 ·《揆初之日承父用晦以余前岁登玉华楼翫月借宋青山诗韵赋诗称寿仍和答之并示甥侄 》
- 却因何处觅长生 出自 [宋] 李光 ·《客醉而亟归不虑畏涂之可戒当爲罪首丞令不行与吏慢丞命其罪均也以爲不然则县令先入又何逃焉因次韵戏答德循且诮深山道人眷眷炬火非胥靡登危而不栗者遂并以寄之 》
- 不须浮海觅长生 出自 [宋] 赵文 ·《睡起 》
- 欲骑鹤背觅长生 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 更觅长生游海上 出自 [宋] 赵希逢 ·《和巧松 其三 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》