首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其二 > 寂寞苕溪路

“寂寞苕溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寂寞苕溪路”出自哪首诗？

答案： “寂寞苕溪路”出自： 宋代 汪藻的 《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì mò tiáo xī lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“寂寞苕溪路”的上一句是什么？

答案： “寂寞苕溪路”的上一句是： 反哭事俄非 , 诗句拼音为： fǎn kū shì é fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“寂寞苕溪路”的下一句是什么？

答案： “寂寞苕溪路”的下一句是： 安舆去不归 , 诗句拼音为： ān yú qù bù guī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“寂寞苕溪路”全诗

鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其二 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn shī sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

白云终日望，方喜见庭闱。
鼎食三牲养，貂冠五彩衣。
回班仪未举，反哭事俄非。
寂寞苕溪路，安舆去不归。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bái yún zhōng rì wàng ， fāng xǐ jiàn tíng wéi 。
dǐng shí sān shēng yǎng ， diāo guān wǔ cǎi yī 。
huí bān yí wèi jǔ ， fǎn kū shì é fēi 。
jì mò tiáo xī lù ， ān yú qù bù guī 。

“寂寞苕溪路”繁体原文

魯國太夫人楊氏挽詩三首 其二

白雲終日望，方喜見庭闈。
鼎食三牲養，貂冠五綵衣。
回班儀未舉，反哭事俄非。
寂寞苕溪路，安輿去不歸。

“寂寞苕溪路”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云终日望，方喜见庭闱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼎食三牲养，貂冠五彩衣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
回班仪未举，反哭事俄非。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞苕溪路，安舆去不归。

“寂寞苕溪路”全诗注音

bái yún zhōng rì wàng ， fāng xǐ jiàn tíng wéi 。

白云终日望，方喜见庭闱。

dǐng shí sān shēng yǎng ， diāo guān wǔ cǎi yī 。

鼎食三牲养，貂冠五彩衣。

huí bān yí wèi jǔ ， fǎn kū shì é fēi 。

回班仪未举，反哭事俄非。

jì mò tiáo xī lù ， ān yú qù bù guī 。

寂寞苕溪路，安舆去不归。

“寂寞苕溪路”全诗翻译

译文：
白天里我整日期盼着，终于高兴地看到了庭院中的人。
盛放鼎食供奉着三牲，有人穿着华丽的貂冠五彩衣。
原以为会举行回班的仪式，结果却意外地举行了哀悼的仪式。事情发生得突然而出乎意料。
我孤寂地站在苕溪的路边，安舆（古代的一种交通工具）带着那些人走了，再也没有回来。
全文概述：诗人表达了自己期待见到庭院中的亲人，却意外地目睹了哀悼仪式的场景。心中感到孤独和失落，而安舆带走了亲人，使得回家的希望破灭。诗意深沉，透露着对亲情的思念和失去所带来的悲伤。

“寂寞苕溪路”总结赏析

赏析：: 这是汪藻创作的《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其二》。这首诗以鲁国太夫人杨氏的身份为背景，表达了她对亲人的思念之情，同时也反映了一位夫人的高贵和寂寞。
首先，诗中提到“白云终日望”，表现了太夫人对远方的期盼和思念之情。她长时间地望着天空，渴望亲人的归来，这一情感深刻打动人心。
接着，诗中描述了太夫人的豪华生活，提到“鼎食三牲养，貂冠五彩衣”。这些词语突显了她的贵族身份和富足生活，但也反映了她的孤独，因为尽管生活富足，却无法填补亲人不在的空虚。
诗中还出现了“回班仪未举，反哭事俄非”的句子，意味着太夫人原本期待的欢聚未能实现，反而陷入了哀伤之中。这一部分表达了她的失望和沉痛。
最后两句“寂寞苕溪路，安舆去不归”表明太夫人的孤独和亲人的永远离去。整首诗以平淡的语言传达了深沉的感情，强烈地描绘了太夫人杨氏的内心世界。
标签: 抒情、家庭、寂寞

“寂寞苕溪路”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“寂寞苕溪路”相关诗句：

“寂寞苕溪路”每个字的意思：

包含“寂寞苕溪路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂