“寒入青灯澹似僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒入青灯澹似僧”出自哪首诗?
答案: “寒入青灯澹似僧”出自: 宋代 方岳的 《元夕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán rù qīng dēng dàn sì sēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒入青灯澹似僧”的上一句是什么?
答案:
“寒入青灯澹似僧”的上一句是: 团蒲曲几雪鬅鬙 , 诗句拼音为:tuán pú qū jǐ xuě péng sēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寒入青灯澹似僧”的下一句是什么?
答案: “寒入青灯澹似僧”的下一句是: 只有梅花一林月 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu méi huā yī lín yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“寒入青灯澹似僧”全诗
元夕 其一 (yuán xī qí yī)
团蒲曲几雪鬅鬙,寒入青灯澹似僧。
只有梅花一林月,酒盃诗笔已无能。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寒入青灯澹似僧”繁体原文
元夕 其一
團蒲曲几雪鬅鬙,寒入青燈澹似僧。
只有梅花一林月,酒盃詩筆已無能。
“寒入青灯澹似僧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
团蒲曲几雪鬅鬙,寒入青灯澹似僧。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只有梅花一林月,酒盃诗笔已无能。
“寒入青灯澹似僧”全诗注音
团蒲曲几雪鬅鬙,寒入青灯澹似僧。
只有梅花一林月,酒盃诗笔已无能。
“寒入青灯澹似僧”全诗翻译
译文:
团团的蒲草弯曲,积雪又厚又密,看起来如此雪白。冷意透过青色的灯光悄悄渗入,宛如僧侣的冷淡。
唯独有梅花伴随着一轮明亮的月光,酒杯和诗笔却已失去了往日的能量和灵气。
总结:
诗人通过描绘团蒲雪和梅花月的对比,表达了岁月流转,事物变迁的主题。团蒲雪象征寒冷和冷漠,梅花月则象征美丽与温暖。诗人感叹时光不再,自己的酒杯和诗笔也已失去往日的创作激情。整首诗抒发了对时光流逝和生命变迁的感慨之情。
“寒入青灯澹似僧”相关诗句:
- 寒入青灯澹似僧 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其一 》
- 澹然滋味似孤僧 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园纳凉 》
- 只有诗囊澹似僧 出自 [宋] 方岳 ·《重宿储文 》
- 心镜翛然澹似僧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 澹泊贤侯似衲僧 出自 [宋] 陈鉴之 ·《守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三 》
- 越僧寒立孤灯外 出自 [唐] 温庭筠 ·《和赵嘏题岳寺 》
- 流泉澹澹入池清 出自 [宋] 释文珦 ·《落叶 》
- 寒云澹澹依江树 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 澹澹寒辉生绮户 出自 [宋] 刘学箕 ·《新霁和人韵 》
- 喜意入寒灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其一 》
- 青灯照牖似书舍 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 恰似青纱一点灯 出自 [宋] 汪莘 ·《壬子岁云峰写望 》
- 青灯有味似儿时 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》
- 寒入青青壠首岐 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其二 》
- 未似灯前出寒影 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一 》
- 声入孤灯影半青 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》
- 入夜青灯照眼花 出自 [宋] 苏轼 ·《和人求笔迹 》
- 月梁入梦青灯夕 出自 [宋] 陆文圭 ·《和曹士开侍御见寄韵 》
- 青灯耿夜寒 出自 [宋] 张纲 ·《僻居 》
- 青灯寒无光 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》