“喜意入寒灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜意入寒灯”出自哪首诗?
答案: “喜意入寒灯”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵季共蓬斋夜坐三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ yì rù hán dēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“喜意入寒灯”的上一句是什么?
答案:
“喜意入寒灯”的上一句是: 茶甘为谁煮 , 诗句拼音为: chá gān wèi shuí zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“喜意入寒灯”的下一句是什么?
答案: “喜意入寒灯”的下一句是: 诗成看花吐 , 诗句拼音为: shī chéng kàn huā tǔ ,诗句平仄:平平○平仄。
“喜意入寒灯”全诗
次韵季共蓬斋夜坐三首 其一 (cì yùn jì gòng péng zhāi yè zuò sān shǒu qí yī)
幽人怀故乡,夜坐听秋雨。
耿耿不成寐,凄凄亦良苦。
酒白应自斟,茶甘为谁煮。
喜意入寒灯,诗成看花吐。
乐饥焰短檠,玉虫缀钗股。
当亦念衰翁,秋风卧何许。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,○平平平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“喜意入寒灯”繁体原文
次韻季共蓬齋夜坐三首 其一
幽人懷故鄉,夜坐聽秋雨。
耿耿不成寐,悽悽亦良苦。
酒白應自斟,茶甘爲誰煮。
喜意入寒燈,詩成看花吐。
樂饑焰短檠,玉蟲綴釵股。
當亦念衰翁,秋風臥何許。
“喜意入寒灯”韵律对照
平平平仄平,仄仄○平仄。
幽人怀故乡,夜坐听秋雨。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
耿耿不成寐,凄凄亦良苦。
仄仄○仄平,○平平平仄。
酒白应自斟,茶甘为谁煮。
仄仄仄平平,平平○平仄。
喜意入寒灯,诗成看花吐。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
乐饥焰短檠,玉虫缀钗股。
○仄仄平平,平平仄平仄。
当亦念衰翁,秋风卧何许。
“喜意入寒灯”全诗注音
幽人怀故乡,夜坐听秋雨。
耿耿不成寐,凄凄亦良苦。
酒白应自斟,茶甘为谁煮。
喜意入寒灯,诗成看花吐。
乐饥焰短檠,玉虫缀钗股。
当亦念衰翁,秋风卧何许。
“喜意入寒灯”全诗翻译
译文:
幽居在异乡,心怀故园,夜晚坐着聆听秋雨声。
心里愁绪缠绕,无法安睡,悲伤之情也同样深沉。
白酒自斟自饮,苦茶又为谁煮泡。
喜悦的心情投入寒灯之中,写就的诗篇如花朵绽放。
欢乐瞬间消逝,灯芯短小如玉虫系在发髻上。
也当怀念年迈的父亲,如今秋风吹拂他在何处沐浴风霜。
总结:全文:这篇古文表达了一位幽居他乡的人,怀念故园的情感。他夜晚静坐,倾听秋雨,但内心却忧愁不安,难以入眠。在孤寂中,他自斟自饮酒,泡茶,心情在寒灯下欢愉地创作诗篇。然而,欢乐转瞬即逝,象征短暂的喜悦像短小的灯芯一样消逝。最后,他念念不忘年迈的父亲,思念之情也随着秋风四处飘荡。
“喜意入寒灯”总结赏析
赏析:这首诗《次韵季共蓬斋夜坐三首 其一》由周紫芝创作,表达了一位幽居之人夜晚怀念故乡的情感。以下是赏析:
诗人描述了一个幽居的人,他坐在夜晚聆听秋雨,因为思念故乡而难以入眠。这种夜晚的寂静和秋雨的滋润使他感到非常清醒,但也带来了深深的苦闷。
在这种情况下,他或者斟酒,或者煮茶,以寻找些许慰藉。他在孤灯下品味这些美好的事物,让自己陶醉其中。这里的“喜意入寒灯”表现了他内心的喜悦和安宁。
诗人还提到了一些细节,如饥饿的快乐之火燃烧着,玉虫缀在钗股上,这些细节增添了诗歌的生动感和质感。
最后两句表达了诗人对老年生活的思考,他想知道秋风卧在何处,可能在思考自己的未来和生活的意义。
“喜意入寒灯”相关诗句:
- 喜意入寒灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其一 》
- 喜入灯花缀夜缸 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其八 》
- 喜入灯花欲鬬妍 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 》
- 客意入灯篝 出自 [宋] 李龏 ·《倚楼 》
- 小窗春意入灯花 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其四 》
- 灯寒故意学山青 出自 [宋] 李若水 ·《次韵王深之二首 其二 》
- 寒入玉衣灯下薄 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其二 》
- 荒山寒入雪夜灯 出自 [宋] 方岳 ·《赠背书人王生 》
- 寒入青灯澹似僧 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其一 》
- 深喜寒花入坐香 出自 [宋] 韩维 ·《湖上饮 》
- 却喜寒山路入深 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老 》
- 寒意入秋蔬 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵长汀壁间韵 》
- 寒意入诗肩 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 雪意天寒入倚楼 出自 [宋] 刘摰 ·《舟次再寄 》
- 有意凌寒入芳苑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 寒山寺废佛灯寒 出自 [宋] 薛师石 ·《寒山寺坏庄産尽爲势家所夺余游天台甚爲普贤惜之陈约甫摄郡号不畏强御者必能与寒山出气 》
- 了(《景德传灯录》卷二九作「悟」)人有意如迷意 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十九 》
- 灯花先作喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月晕 》
- 灯花频作喜 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 灯花亦欢喜 出自 [宋] 舒亶 ·《净居寺 》