首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一 > 未似灯前出寒影

“未似灯前出寒影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未似灯前出寒影”出自哪首诗？

答案： “未似灯前出寒影”出自： 宋代 刘才邵的 《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi sì dēng qián chū hán yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“未似灯前出寒影”的上一句是什么？

答案： “未似灯前出寒影”的上一句是： 山谷称扬意亦瓌 , 诗句拼音为： shān gǔ chēng yáng yì yì guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“未似灯前出寒影”的下一句是什么？

答案： “未似灯前出寒影”的下一句是： 真香不假返魂梅 , 诗句拼音为： zhēn xiāng bù jiǎ fǎn hún méi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“未似灯前出寒影”全诗

次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一 (cì yùn zhū xīn zhòng xí shàng fù méi huā yǐng sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

老禅墨戏信奇哉，山谷称扬意亦瓌。
未似灯前出寒影，真香不假返魂梅。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǎo chán mò xì xìn qí zāi ， shān gǔ chēng yáng yì yì guī 。
wèi sì dēng qián chū hán yǐng ， zhēn xiāng bù jiǎ fǎn hún méi 。

“未似灯前出寒影”繁体原文

次韻朱新仲席上賦梅花影四首 其一

老禪墨戲信奇哉，山谷稱揚意亦瓌。
未似燈前出寒影，真香不假返魂梅。

“未似灯前出寒影”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
老禅墨戏信奇哉，山谷称扬意亦瓌。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
未似灯前出寒影，真香不假返魂梅。

“未似灯前出寒影”全诗注音

lǎo chán mò xì xìn qí zāi ， shān gǔ chēng yáng yì yì guī 。

老禅墨戏信奇哉，山谷称扬意亦瓌。

wèi sì dēng qián chū hán yǐng ， zhēn xiāng bù jiǎ fǎn hún méi 。

未似灯前出寒影，真香不假返魂梅。

“未似灯前出寒影”全诗翻译

译文：
老禅墨戏的表演真是令人惊奇啊，山谷中都传颂赞美之声不绝。
它不像灯前所见的冰冷影子，真正的芬芳并不虚假，如同能使人心灵回归的梅花。
总结：
这段文字赞美了一种老禅墨戏表演，称赞它的奇异与非凡。与此同时，它也比喻了一朵返魂梅，形容其香气真实动人，不同于灯前所见的虚幻寒影。整段文字通过比较，表达了对真实与美好的赞美和追求。

“未似灯前出寒影”总结赏析

赏析：
这首诗以“梅花影”为题，形象生动地描绘了梅花的神秘之美。诗人通过写墨戏、信奇、山谷、灯前等意象，展现了梅花的灵秀和独特之处。首句以“老禅墨戏信奇哉”表现出诗人对墨戏的赞叹之情，墨戏与梅花的独特美感相呼应，使梅花之美得以凸显。接着以“山谷称扬意亦瓌”将梅花的美与山谷联系，以山谷的景色衬托出梅花的清新与高洁。其后的“未似灯前出寒影，真香不假返魂梅”则表现了梅花的妙处。梅花的香气宛如真实，回味悠长，意蕴深远，以“香”勾勒出梅花独特的精神境界。
标签: 咏物、写景、抒情

“未似灯前出寒影”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“未似灯前出寒影”相关诗句：

“未似灯前出寒影”每个字的意思：

包含“未似灯前出寒影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂