“月梁入梦青灯夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月梁入梦青灯夕”出自哪首诗?
答案: “月梁入梦青灯夕”出自: 宋代 陆文圭的 《和曹士开侍御见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè liáng rù mèng qīng dēng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月梁入梦青灯夕”的上一句是什么?
答案:
“月梁入梦青灯夕”的上一句是: 春树相思白日晚 , 诗句拼音为: chūn shù xiāng sī bái rì wǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月梁入梦青灯夕”的下一句是什么?
答案: “月梁入梦青灯夕”的下一句是: 乘车戴笠高与下 , 诗句拼音为: chéng chē dài lì gāo yǔ xià ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“月梁入梦青灯夕”全诗
和曹士开侍御见寄韵 (hé cáo shì kāi shì yù jiàn jì yùn)
南台御史忠贯日,当昼妖狐屏无迹。
端方自是廊庙器,错落天球间宏璧。
记曾缓带理江城,犹忆尊前坐谈客。
春树相思白日晚,月梁入梦青灯夕。
乘车戴笠高与下,倚楼看镜今非昔。
壮心无复夜闻鸡,莫比司空须恨赤。
平平仄仄平仄仄,○仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○○平仄仄。
“月梁入梦青灯夕”繁体原文
和曹士開侍御見寄韵
南臺御史忠貫日,當晝妖狐屏無跡。
端方自是廊廟器,錯落天球間宏璧。
記曾緩带理江城,猶憶尊前坐談客。
春樹相思白日晚,月梁入夢青燈夕。
乘車戴笠高與下,倚樓看鏡今非昔。
壯心無復夜聞雞,莫比司空鬚恨赤。
“月梁入梦青灯夕”韵律对照
平平仄仄平仄仄,○仄平平○平仄。
南台御史忠贯日,当昼妖狐屏无迹。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
端方自是廊庙器,错落天球间宏璧。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
记曾缓带理江城,犹忆尊前坐谈客。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
春树相思白日晚,月梁入梦青灯夕。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
乘车戴笠高与下,倚楼看镜今非昔。
仄平平仄仄○平,仄仄○○平仄仄。
壮心无复夜闻鸡,莫比司空须恨赤。
“月梁入梦青灯夕”全诗注音
南台御史忠贯日,当昼妖狐屏无迹。
端方自是廊庙器,错落天球间宏璧。
记曾缓带理江城,犹忆尊前坐谈客。
春树相思白日晚,月梁入梦青灯夕。
乘车戴笠高与下,倚楼看镜今非昔。
壮心无复夜闻鸡,莫比司空须恨赤。
“月梁入梦青灯夕”全诗翻译
译文:
南台御史忠心如日,白昼时分,妖狐隐匿不见。
庄严端正的气度,仿佛适应了宫殿神器,星罗棋布在天幕之间,犹如一颗宏伟的宝石。
我还记得曾经缓步驻足在江城,依稀记得在尊者面前坐下,谈论着各种事情。
春日的树木令人对故人充满了思念,白日渐晚,月光如银梁穿过梦境,青色的灯火映照在夜晚。
乘坐马车,戴着斗笠,从高处的楼台眺望,我看着镜子中的自己,如今已非昔日模样。
曾经壮志凌云,不再需要夜晚听鸡啼声,不可与过去的司空相比,须怀着对红颜的深深怀恨。
总结:
诗人描述了南台御史忠心如日,白昼时妖狐不敢出现。他描绘了南台的庄严和气度,好似神器宫殿,星罗棋布在天幕间。诗人回忆曾在江城停留,与尊者谈论,思念故人。春日的树木勾起对故人的怀念,在夜晚,月光透过梦境,青灯映照。诗人从楼台俯瞰,感叹自己已非昔日模样。他壮志已无需夜听鸡鸣,但不可与司空相比,对红颜怀恨。整首诗表达了对御史忠心、南台景物的描绘,以及对往事和变迁的感慨。
“月梁入梦青灯夕”相关诗句:
- 月梁入梦青灯夕 出自 [宋] 陆文圭 ·《和曹士开侍御见寄韵 》
- 青灯延永夕 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 入梦华梁上 出自 [唐] 李峤 ·《刀 》
- 今夕青灯话三馆 出自 [宋] 周必大 ·《十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记後两句爲足成之 》
- 却思尊酒青灯夕 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 》
- 灯青竹屋风雨夕 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》
- 清灯入幽梦 出自 [唐] 王维 ·《东谿玩月 》
- 华灯璧月今何夕 出自 [宋] 牟巘 ·《吾五十年间未尝一杯自寿汝曹所知者今乃力营甘旨爲七袠庆事出创见欲深避去复不可使汝曹他日懊恨亦如吾者小诗答渠勤意丙申正月十五示诸儿 》
- 灯青千嶂梦 出自 [宋] 李流谦 ·《益昌道中次兄长韵二首 其一 》
- 青灯搅寒梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 青灯少年梦 出自 [宋] 林景熙 ·《寄怀 》
- 旧梦青灯在 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其二 》
- 青灯少年梦 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 魂梦杂青灯 出自 [宋] 苏泂 ·《世事 》
- 梁空明月梦 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其一 》
- 月梁空夜梦 出自 [宋] 陈着 ·《吊单方庵墓 》
- 终夕崎岖入梦魂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一 》
- 此夕乡关入归梦 出自 [宋] 释德洪 ·《雪诗 》
- 夕听胥涛入梦间 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 此夕还如入梦魂 出自 [宋] 米芾 ·《奉陪洞霄内阁拉殊师利宿穹窿本公故寺绝类岳麓感之而作 》