“秋自无聊花更愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋自无聊花更愁”出自哪首诗?
答案: “秋自无聊花更愁”出自: 宋代 滕岑的 《蒋中丞庭下芙蓉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū zì wú liáo huā gèng chóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“秋自无聊花更愁”的上一句是什么?
答案:
“秋自无聊花更愁”的上一句是: 西风吹下一庭秋 , 诗句拼音为:xī fēng chuī xià yī tíng qiū
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“秋自无聊花更愁”的下一句是什么?
答案: “秋自无聊花更愁”的下一句是: 醉脸晚来红拂掠 , 诗句拼音为: zuì liǎn wǎn lái hóng fú lüè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“秋自无聊花更愁”全诗
蒋中丞庭下芙蓉 其一 (jiǎng zhōng chéng tíng xià fú róng qí yī)
西风吹下一庭秋,秋自无聊花更愁。
醉脸晚来红拂掠,未妨萧瑟却风流。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋自无聊花更愁”繁体原文
蔣中丞庭下芙蓉 其一
西風吹下一庭秋,秋自無聊花更愁。
醉臉晚來紅拂掠,未妨蕭瑟却風流。
“秋自无聊花更愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
西风吹下一庭秋,秋自无聊花更愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉脸晚来红拂掠,未妨萧瑟却风流。
“秋自无聊花更愁”全诗注音
西风吹下一庭秋,秋自无聊花更愁。
醉脸晚来红拂掠,未妨萧瑟却风流。
“秋自无聊花更愁”全诗翻译
译文:
西风吹来,一片秋意浓郁,秋天自有寂寥之感,使花儿更加愁苦。
醉态的容颜晚来时充满了红晕,虽然如此,却仍然不减幽雅风流之态。
总结:
这首诗描绘了秋天的景象,通过描述西风吹来的秋意和花儿的愁苦,以及晚上醉态红晕的美丽,表现出秋天的萧瑟和优雅风流。
“秋自无聊花更愁”相关诗句:
- 秋自无聊花更愁 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其一 》
- 开自无聊落更愁 出自 [宋] 苏轼 ·《梅花二首 其二 》
- 无花聊自赏桑麻 出自 [宋] 跨犊者 ·《句 》
- 本自无愁更何喜 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其三 》
- 自从梅後更无花 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其七 》
- 聊更约秋风 出自 [宋] 刘摰 ·《舟次胡陵中秋不见月 》
- 一樽聊慰落花愁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《和张君春晚园 》
- 秋声秋色总无聊 出自 [宋] 陆佃 ·《试院夜雨思秦叔仲至呈信道 》
- 愁杀衰翁不自聊 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 愁吟思无聊 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其五 》
- 无聊怀抱不禁愁 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其一 》
- 羁愁酒病两无聊 出自 [宋] 陆游 ·《思政堂东轩偶题 》
- 肮脏无聊但独愁 出自 [宋] 洪皓 ·《食羊次韵 》
- 朱槛无聊愁梦残 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 对景无聊愁杀人 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 方愁饥火无聊頼 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 客愁满目政无聊 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子桥二首 其二 》
- 宋玉无愁亦自愁 出自 [唐] 李商隐 ·《楚吟 》
- 客愁秋更深 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》
- 愁边更着秋 出自 [宋] 释藴常 ·《别苏养直 》