“月明还上武昌楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明还上武昌楼”出自哪首诗？
答案： “月明还上武昌楼”出自： 宋代 廖行之的 《和松坡刘迂诗四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng huán shàng wǔ chāng lóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月明还上武昌楼”的上一句是什么？
答案：
“月明还上武昌楼”的上一句是： 高兴横秋浑不浅 , 诗句拼音为： gāo xìng héng qiū hún bù qiǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月明还上武昌楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月明还上武昌楼”已经是最后一句了。
“月明还上武昌楼”全诗
和松坡刘迂诗四首 其三 (hé sōng pō liú yū shī sì shǒu qí sān)
平生湖海敝貂裘，一笑周南底滞留。
豪放不妨诗李白，峥嵘何意吏朱游。
悠悠世上难穷事，落落胸中肯着愁。
高兴横秋浑不浅，月明还上武昌楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月明还上武昌楼”繁体原文
和松坡劉迂詩四首 其三
平生湖海敝貂裘，一笑周南底滯留。
豪放不妨詩李白，崢嶸何意吏朱游。
悠悠世上難窮事，落落胸中肯著愁。
高興橫秋渾不淺，月明還上武昌樓。
“月明还上武昌楼”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生湖海敝貂裘，一笑周南底滞留。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
豪放不妨诗李白，峥嵘何意吏朱游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠世上难穷事，落落胸中肯着愁。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高兴横秋浑不浅，月明还上武昌楼。
“月明还上武昌楼”全诗注音
平生湖海敝貂裘，一笑周南底滞留。
豪放不妨诗李白，峥嵘何意吏朱游。
悠悠世上难穷事，落落胸中肯着愁。
高兴横秋浑不浅，月明还上武昌楼。
“月明还上武昌楼”全诗翻译
译文：
平生湖海的旧貂裘，一笑间却困留在周南底。豪放的诗歌不妨算作李白，峥嵘的气度是何意呢，吏部官员朱游。悠悠世上的难以穷尽之事，落落胸中却肯承受愁苦。高兴横秋天却不浅，明亮的月光仍然照耀着武昌楼。
总结：
诗人表达了自己平凡生活的感慨，以及对诗歌创作的豪放态度和吏部官员朱游的峥嵘气度的思考。他认为世间事物难以完全了解，但仍愿意坚忍地承受内心的忧愁。诗人以高兴的情绪直面秋天的变幻，同时也表现出对历史古迹武昌楼的向往。
“月明还上武昌楼”相关诗句：
- 月明还上武昌楼 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其三 》
- 武昌楼上客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 武昌楼台半明灭 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 遥见武昌楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 泪尽武昌楼 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》
- 遥见武昌楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 莫恋南楼醉武昌 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 武昌官柳傍层楼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 五云楼阁武昌宫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 遗风犹想武昌楼 出自 [唐] 张登 ·《仲秋夜郡内西亭对月 》
- 平生不识武昌楼 出自 [宋] 高似孙 ·《答武昌吴广文 》
- 翠殿朱楼自武昌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 吴王宫 》
- 明月还过鳷鹊楼 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 四 》
- 迟明离武昌 出自 [宋] 陆游 ·《泊三江口 》
- 月高还上望夫楼 出自 [唐] 薛涛 ·《赠远二首 一 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其七 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 上下武昌城 出自 [唐] 刘长卿 ·《孙权故城下怀古兼送友人归建业 》
- 迟明身在武昌城 出自 [宋] 李康年 ·《句 》
- 月明楼上人 出自 [唐] 白居易 ·《江楼望归 》